در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و به ویژه دانشچویان به لغات تخصصی و ترجمه آن ها، سه بخش از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم.
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 24
| اعتبار | Validity |
| ارزش | Value |
| ارزش خدمات شخصی | Value of personal services |
| واریس | Varicose Veins |
| فرق داشتن | Vary (to) |
| گیاه | Vegetable |
| رگ | Vein |
| کلمه بکلمه | Verbatim |
| رای هیلت منصفه | Verdict |
| تائید | Verification |
| اداره کل سرباز سابق / کهنه سرباز | Veteran’s Administration |
| تاکستان | Vineyard |
| تخلف | Violation |
| آمار حیاتی، آمار زاد و ولد و مرگ و میر | Vital statistics |
| تارهای صوتی | Vocal cords |
| ارزیابی حرفه | Vocational evaluation |
| توانبخشی حرفه ای | Vocational rehabilitation |
| تکنولوژی است که امکان می دهد از خطوط اینترنت بجای خطوط معمولی تلفنی برای تماس تلفنی استفاده شود .وی او آی پی( | Voice over Internet Protocol
(VOIP) |
| باطل | Void (to) |
| داوطلبانه | Voluntary |
| بیمه درمانی اختیاری | Voluntary medical insurance |
| عهد به دوری از مادیات کردن | Vow of poverty |
| صورتحساب / بیانیه مالیات و دستمزد w-2. کارفرما درآخر هرسال این فرم را که شامل حقوق و مالیاتهای پرداخت شده میباشد برای شما پست خواهد کرد | W-2 Wage and tax statement |
| بیانیه دستمزد | Wage statement |
| کمر | Waist |
| مدتی که باید منتظر شوند تا مزایا را دریافت نمایند معمولا این مدت پنج ماه میباشد | Waiting period |
| لغو (زمانیکه به اشتباه شما پرداختی از ما دریافت کرده اید که نمیبایستی دریافت می کردید و از شما میخواهیم که ان مبلغ را پس بدهید. اگر گناه از شما نمیباشد و به خاطر درامد خیلی کمتان قادر نیستید به ما پس بدهید)هردو شرایط باید وجود داشته باشد) در اینحالت میتوانید از ما درخواست لغو بدهی نمایید( | Waiver |
| صرفنظرکردن ازحق حضور | Waiver of right to appear
|
| حکم | Warrant |
| کمیته طریقه منابع درامد/ کمیته ای که مسـئول نوشتن قانونهای مالیاتی که روی لا یحه های سوسیال سکیوریتی مدیکر و برنامه های دیگرتأثیر میگذارد | Ways and Means Committee
|
| وب پیج، صفحه وبی | Web page |
| وب سایت | Web site |
| مزایا به معادل / وزندار. سوسیال سکیوریتی مزایا را به این صورت به کسانی که واجد شرایط هستند میپردازد | Weighted benefits |
| سازمان رفاه (خیریه( | Welfare Department |
| اصلا حات رفاهی | Welfare Reform |
| صندلی چرخ دار | Wheelchair |
| مکان نامعلوم | Whereabouts unknown |
| کل خون. خون کشیده شده از بدن بدون اینکه پلاسما یا پلاتلتستر آن جدا شده باشد( | Whole blood |
| عمده فروشی | Wholesale |
| بیوه | Widow |
| بیوه مرد | Widower |
| مزایای از کار افتادگی بیوه | Widows disability insurance
benefits |
| زن | Wife |
| مزایای همسری | Wife’s benefits |
| وصیت نامه (مدرک) | Will )document) |
| مایل | Willing |
| مزایایی که روی مزایای دریافتی اثرمیگدارد | Windfall benefits |
| قانون میگوید اگرشما مزایای بازنشستگی از یک محل کاردولتی دیگر که مالیاتهای سوسیال سکیوربتی راپرداخت نکرده اید دریافت نمایید این مبلغ روی مبلغی که از سوسیال سکیوریتی دریافت خواهید کرد شاید اثر بگذارد. | Windfall elimination provision
“windfall elimination provision” |
| صرفنظر از ادعا کردن | Withdraw the claim |
| نگاهداشتن | Withhold |
| گناهکار نبودن | Without fault |
| شاهد | Witness |
| کار | Work |
| فعالیت کاری | Work activity |
| سابقه کاری | Work history |
| مشوقهای کاری | Work Incentives |
| معیار کار | Work test |
| نیروی کار | Workforce |
| غرامت کارگران | Workmen’s compensation |
| خنثی کننده غرامت کاری | Workmen’s compensation offset |
| کاغدی که رکورد کاری ر اروی آن نگه میدارید | Worksheet |
| مچ | Wrist |
| مدرک نوشته شده | Written evidence |
| ترس از بیگانه | Xenophobia |
| )زیپ) درایو در کامپیوتر | (Zip) computer |
| منطقه پستی | Zip code |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 25
| اقتصاد و هزینه یابی | Economics & Costing |
| هزینه یابی بر مبنای فعالیت | Activity – Based Costing (ABC) |
| نسبت در‌آمد ـ هزینه | Benefit – Cost Ratio |
| سر به سر | Break – Even |
| بودجه بندی سرمایه | Capital Budgeting |
| جریان نقدینگی | Cash Flow |
| تجزیه و تحلیل هزینه ـ حجم سود | Cost – Volume – Profit Analysis |
| حسابداری هزینه | Cost Accounting |
| تصمیم‌گیری تحت شرایط اطمینان | Decision Making Under Certainty |
| تصمیم‌گیری تحت شرایط ریسک | Decision Making Under Risk |
| تصمیم‌گیری تحت شرایط عدم اطمینان | Decision Making Under Uncertainty |
| استهلاک | Depreciation |
| طراحی بر مبنای هزینه | Design to Cost |
| اقتصادهای یکپارچگی | Economies of Integration |
| اقتصادهای مقیاسی | Economies of Scale |
| اقتصادهای ابعادی | Economies of Scope |
| ارزش سالیانه یکنواخت | Uniform Annual Value |
| نرخ بازگشت سرمایه خارجی | External Rate of Return (ERR) |
| تجزیه و تحلیل سرمایه‌گذاری اضافی | Extra Investment Analysis |
| تورم | Inflation |
| نرخ بهره | Interest Rate |
| نرخ بازگشت سرمایه داخلی | Internal Rate of Return (IRR) |
| ارزش زمانی پول | Time Value of Money |
| هزینه‌یابی بر مبنای فعالیت | Activity – Based Costing (ABC) |
| هزینه یابی چرخه عمر | Life Cycle Costing |
| حداقل نرخ جذابیت بازگشت سرمایه | Minimum Attractive Rate of Return (MARR) |
| ارزش خالص فعلی | Net Present value (NPV) |
| دوره بازگشت سرمایه | Payback Period |
| نرخ بازگشت سرمایه | Rate of Return (ROR) |
| نرخ مالیات | Tax Rate |
| ارزش زمانی پول | Time Value of Money |
| هزینه‌یابی بر مبنای فعالیت | Activity – Based Costing (ABC) |
| نسبت در‌آمد هزینه | Benefit – Cost Ratio |
| نرخ مالیات | Tax Rate |
| نمونه‌گیری پذیرش | Acceptance Sampling |
| میانگین کیفیت محصولات خارج شده | Average Outgoing Quality (AOQ) |
| مرز میانگین کیفیت محصولات خارج شده | Average Outgoing Quality Limit (AOQL) |
| متوسط تعداد کل مورد بازرسی | Average Total Inspection (ATI) |
| جوایز کانادا برای تجارت‌های ممتاز | Canada Awards for Business Excellence |
| گواهی کیفیت | Certificate of Quality (COQ) |
| طرح نمونه‌گیری زنجیره‌ای | Chain – sampling plan |
| کنترل کیفیت در سطح شرکت | Company – Wide Quality Control (CWQC) |
| ایستگاه کنترل | Control station |
| اقدامات اصلاحی | Corrective action |
| کیفیت بر مبنای نیاز مشتری | Customer Based Quality |
| ارضاء مشتری | Customer Satisfaction |
| جایزه کاربردی دمینگ | Deming Application Prize |
| توجه به کیفیت در طراحی محصول | Designing – in Product Quality |
| گزارش موارد نقص | Exception report |
| تجزیه و تحلیل حساسیت و نقاط شکست | Failure Mode Effects & Criticality Analysis (FMECA) |
| نمودار استخوان ماهی در کنترل کیفیت | Fish diagram |
| دیاگرام های علت و معلول | Fishbone Cause & Effect Diagrams |
| مکانیزم‌های گوشزد کننده خطا | Foolproof mechanisms Poke – Yoke |
| خانه کیفیت | House of Quality |
| سری استانداردهای14000 | ISO – 14000 |
| سری استانداردهای 9000 | ISO – 9000 |
| سطح کیفیت بی‌تفاوت | Indifferent Quality Level (IQL) |
| گزارش بازرسی محصول در جریان ساخت | In process inspection report |
| سطح بازرسی | Inspection level |
| دیاگرام‌های ایشیکاوا | Ishikawa Diagrams |
| سطح تشخیص | Level of significant |
| ماکزیمم درصد خرابی قابل قبول در محصول | Lot Tolerance Percent Defective (LTPD) |
| تشکیل انباشته | Lot formation |
| حجم انباشته | Lot size |
| حد پایین کنترل | Lower (Control Limit (LCL) |
| جوایز کیفی ملی مالکوم بالدریج | Malcome Baldrige National Quality Awards |
| کنترل کیفی افلاین | Off– Line Quality Control |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 26
| کنترل کیفی مستقیم | On – Line Quality Control |
| منحنی مشخصه عملکرد | Operation Characteristic (OC) |
| نمودار پارتو | Pareto diagram |
| درصد ضایعات | Percent defective |
| سری استانداردهای 9000 | QS QS – 9000 |
| حلقه های کنترل کیفیت | Quality Control Circles |
| دوایر کنترل کیفیت | Quality Control Circles (QCC) |
| گسترش عملکرد کیفی | Quality Function Deployment (QFD) |
| بهبود کیفیت | Quality Improvement (QI) |
| تجهیزات اطلاعاتی کیفیت | Quality Information Equipment (QIE) |
| تابع ضایعه کیفی | Quality Loss Function |
| اطمینان کیفیت | Quality assurance |
| بازرسی کیفیت | Quality inspection |
| سطح کیفیت قابل رد کردن | Rejectable Quality Level (RQL) |
| روش نمونه‌برداری | Sample approach |
| کنترل فرآیند آماری | Statistical process Control (SPC) |
| کنترل کیفیت آماری | Statistical Quality Control (SQC) |
| روش‌های تاگوچی | Taguchi Methods |
| کیفیت محصول فراگیر | Total Product Quality (TPQ) |
| کنترل کیفیت فراگیر | Total Quality Control (TQC) |
| مدیریت کیفیت فراگیر | Total Quality Management (TQM) |
| سطح کیفیت غیرقابل پذیرش | Unacceptable Quality Level (UQL) |
| حد بالای کنترل | Up Control Limit (UCL) |
| تضمین کیفیت | Warranty of quality |
| کنترل تولید و موجودیها | Production & Inventory Control |
| طبقه بندی موجودی به صورت | ABC Inventory Classification |
| برنامه‌ریزی تجمیعی | Aggregate Planning (AP) |
| تجزیه و تحلیل برنامه ریزی | Analysis of planning |
| موجودی متوسط | Average inventory |
| عقب افتادگی از سفارش | Back – log |
منبع: ایران ترجمه