با توجه به نیاز بسیاری از افراد و به ویژه دانشچویان به لغات تخصصی و ترجمه آن ها، در این مطلب سه بخش از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم.
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 33
| گروه فرآیند پایانی | Closing Process Group |
| هم مکانی | Co-location |
| دلیل مشترک | Common cause |
| برنامه مدیریت ارتباطات | Communications management plan |
| برنامه ریزی ارتباطات | Communication planning |
| ارتباطات | Communications |
| سازمان مرکب | Composite Organization |
| غرامت | Compensation |
| جزء | Component |
| سیستم مدیریت پیکر بندی | system Configuration management |
| مفهوم | Concept |
| محدودیّت | Constraint |
| زمان/ بودجه احتیاطی – ذخیره- | Contingency Time/ Budget |
| قرارداد | Contract |
| اداره قرارداد | Contract administration |
| خاتمه قرارداد | Contract closure |
| برنامه مدیریت قرارداد | Contract management plan |
| بیانیه کار قرارداد | Contract statement of work |
| ساختار شکست کار قرارداد | Contract work breakdown structure |
| کنترل | Control |
| حساب کنترل | Control account |
| برنامه حساب کنترل | Control account plan |
| نمودار کنترل | Control chart |
| حدود کنترل | Control limit |
| اقدامات اصلاحی | Corrective action |
| معیار سیستم های کنترل زمان بندی و هزینه | Cost/ Schedule Control Systems |
| خط مبنای هزینه | Criteria Cost baseline |
| بودجه بندی هزینه | Cost budgeting |
| کنترل هزینه | Cost control |
| برنامه مدیریت هزینه | Cost management plan |
| هزینه کیفیت | Cost of quality |
| شاخص عملکرد هزینه | Cost performance index |
| هزینه بعلاوه سود | Cost-plus-fee |
| قراداد هزینه بعلاوه سود ثابت | Cost-plus-fixed-fee |
| قرارداد هزینه بعلاوه سود و مشوق | Cost-plus-incentive-fee |
| هزینه بعلاوه درصدی از هزینه | Cost-plus-percentage of cost |
| قرارداد با بازپرداخت هزینه | Cost-reimbursable contract |
| ساختار شکست هزینه | Cost Breakdown Structure |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 34
| ضریب ریخت پارچه | drape coefficient |
| پارچه خام | gray fabric |
| مزیت رقابتی | competitive edge |
| واپاشی (برق الکترونیک) | Decay |
| سیم پیچ کوچک (سولنئید) | Solenoid |
| فلس (نساجی) | scale |
| رمق کشی رنگ | dye exhaustion |
| طغیان حوزه ای | scoped flooding |
| مقیاس لیکرت هفت نقطه‌ای / امتیازی | seven-point Likert scale |
| مسیریابی درون- ناحیه‌ای | intra-area routing |
| مسیریابی بین- ناحیه‌ای | inter-area routing |
| پارچه تاری پودی | woven |
| پارچه حلقوی | knitted |
| ردیف | wale |
| رج | Course |
| تار | warp |
| طولی | lengthwise |
| عرضی | Widthwise |
| برون سپاری | Outsourcing |
| مجاورت | exposure
|
| صوت افکنی | sonication |
| اوزون دار کردن (اوزوناسیون) | Ozonation |
| تعلق سازمانی | organizational attachment |
| مدل تئوری سیگنالینگ | signaling theory model |
| مدل سودمندی / مطلوبیت نفع شخصی | self-interest utility model |
| کمک یار / مراقب وابسته | dependent care assistance |
| بواسطه / در تعامل با | mediated |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 35
| حق الزحمه، جبران، تاوان | compensation |
| دانشسرا | training college |
| آموزشگاه حرفه‌ای ، کار آموزگاه | training school |
| سیاه چاله | Black Hole |
| سفید چاله | White Hole |
| افق رویداد | Event Horizon |
| گذشته علّی | Casual Past |
| افق رویداد مانا | Stationary Event Horizon |
| بردار عمود بر ابرصفحه | Normal vector to Hyper-surface |
| انتقال به سرخ | Redshift |
| افق کیلینگ | Killing Horizon |
| گرانی سطحی | Surface Gravity |
| ارگودیسیته، نیرو سنجی، کار سنجی، بررسی سیستم صف و شرط میل به محدودیت (آمار)، ارگودیسیتی | Ergodicity |
| متریک نوسان سازی تیرومالای مانتین | Thirumalai mountain (TM) fluctuation metric |
| کار پژوهی، کار سنجی | Ergonomics |
| جفت زایی | Pair Creation |
| تکینگی | Singularity |
| متریک همدیس | Conformal Metric |
| مخروط نور | Light Cone |
| عامل مقیاس | Scale Factor |
| مهبانگ | Big Bang |
| لایه برداری (شیمی) | lift off |
| مسموم سازی (شیمی) | Poison |
| لایه، لایی | mat |
| میکروسکوپ الکترونی روبشی | Scanning Electron Microscopy )SEM( |
| میکروسکوپ الکترونی عبوری، میکروسکوپ انتقال الکترونی | Transmission Electron Microscopy )TEM( |
منبع: ایران ترجمه