مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات تخصصی علمی مهندسی ۳۶و۳۷و۳۸

آموزش زبان, ترجمهسپتامبر 1, 2015saeid

در این مطلب بخش هایی از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان و همه کسانی که به لغات و اصطلاحات تخصصی نیاز دارند ارائه می کنیم.

لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 36

دکمه جوش Weld nugget
آمایشی logistical
بزرگایی، بزرگای ،  بزرگی magnitude
فضای فوقانی headspace
جوزف شومپتر / شومپیتر (اقتصاددان اتریشی) Schumpeter
فتیله پشمی (نساجی) worsted sliver
فاستونی ، پارچه پشمی ، پشم تابیده ، پشم اعلا worsted
تحقیق پیمایشی survey research
گروه کانونی focus group
مصاحبه کامل in-depth interview
مطالعه کل نگرانه holistic study
نمونه مناسب / لازمه convenient sample
تحلیل محتوایی content analysis
اعتبار صوری face validity
قلیان water pipes
از یک طرف at one hand
زمان اتمام کار makespan
زمان انتظار (رسیدن یک محموله / فرآیند تولید) / زمان تدارک lead time

 

لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 37

جایگشت Permutation
رمانتیسم Romanticism
من گرایی my doctrine
بن مایه Theme, motif
درون مایه Theme
انتها / طرف متحرک moving end
انتها / طرف باز (ته باز) free end
کانتی لور cantilever
سطح مقطع cross-section
مسیر مسابقه race-track
فروش- تطبیقی / متقاطع cross-selling
میان کارکردی cross functional
از یک طرف On the one hand
از طرف دیگر On the other hand
از این نقطه نظر From this perspective
آماده سازی condition
پیش خور feed-forward
آهار، آهار زدن Size, sizing
آهار برداری، آهار برداشته Desizing, desized
استراحت مرطوب wet relaxation
خاصیت پوشش دهندگی پارچه fabric cover
واحد جرم mass unit
توانمندی robustness
در صفحه / در سطح in plane
خارج از صفحه / سطح Out plane / out of plane
وزن واحد سطح Unit/weight/area

 

لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 38

واحد جرم سطح Mass / unit area
واحد سطح Unit area
مساحت سطح Surface area
واحد جرم Unit mass
وزن واحد، وزن مخصوص، وزن حجمی Unit weight
واحد جرم Mass unit
واحد حجم Unit volume
جرم واحد حجم Mass per unit volume
ببهای‌ کمتری‌ (از دیگران‌) فروختن‌ undercutting
پیشنهاد زیادتر، زیادتر پیشنهاد کردن‌ (در مناقصه‌ و مزایده‌) Overbidding
عدم تعصب، فکر باز open-mindedness
از این نظر In this sense
کارآفرین داخل شرکتی Intrapreneur
محصول- محور product-centric
مشتری – محور (حول محور مشتری) customer-centric
تولید ناخالص داخلی Gross Domestic Product GDP
تولید ناخالص ملی Gross National Product GNP
عمل مجرمانه، جنایی، بزهکاری actus reus  (criminal act)
قصد مجرمانه، سوء نیت، نیت آزار رسانی mens rea (criminal thought)
بحران وام های رهنی نازل subprime mortgage crisis
بحران وام های بدون پشتوانه / بی اعتبار subprime crisis
صندوق پس انداز savings bank
به اعتبار گذشته / متکی به گذشته/ تاریخ گذشته ex-post / ex post
به اعتبار پیش بینی/ پیش بینی شده/ برنامه ریزی شده/ آتی ex-ante / ex ante

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 2,118
: اصطلاحات تخصصی همه رشته ها, ترجمه ارزان, ترجمه رایگان, دانلود لغات تخصصی همه رشته ها, سفارش ترجمه, سفارش ترجمه رایگان, لغات تخصصی علمی مهندسی
نوشتهٔ پیشین لغات تخصصی علمی مهندسی ۳۳و۳۴و۳۵ نوشتهٔ بعدی لغات تخصصی علمی مهندسی ۳۹و۴۰و۴۱

مطالب مشابه

لغات تخصصی علمی مهندسی ۹۶و۹۷و۹۸

سپتامبر 12, 2015saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۹)

دسامبر 3, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۹۱)

ژانویه 2, 2018saeid

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام