باتوجه به اینکه بسیاری از افراد و داشنجویان به لغات و اصطلاحات تخصصی نیازمندند، در این مطلب بخش هایی از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم.
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 39
| سود واقعی، سود تحقق یافته | Ex-post income |
| سود آتی، سود تحقق نیافته | ex-ante income |
| نقطه مرجع | reference point / point of reference |
| وام گیرندگان با ریسک پذیری بالا | high risk borrowers |
| جایگزین | proxy |
| اختصاص دادن (بودجه، اعتبار) | appropriate Appropriation |
| سرمایه گذاری متمرکز | pooled investment |
| وام های اعطا شده برای کالاهای مصرفی بادوام | consumer durables |
| سوابق اعتباری / اسناد اعتباری | credit portfolio |
| تامین وثیقه | to pledge collateral |
| پورتفولیوی وام / پرتفوی وام | loan portfolio |
| وام ناکارآمد، وام معوق، وام خنث، وام غیر قابل بازگشت | non-performing loan |
| اهرم مالی | Leverage |
| رهن شناور | shipping mortgage |
| مشارکت نهایی | marginal contribution |
| نمونه طبقه بندی شده | stratified sample |
| بررسی مقدماتی | pilot study |
| نمایه، پرونده، مقطع عرضی، (عکس) نیمرخ | Profile |
| پژوهش عمل نگر، تحقیق عملی | action research |
| هاگدان، تخمدان | Fruiting body |
| راست گردانی (علوم هوایی) | rectification |
| پیر سختی، سخت گردانی زمانی | age-hardening |
| بدنه هواپیما | fuselage |
| سفت کننده یکپارچه | integral stiffener |
| ساخت برای انبار، ساخت به منظور انبار کردن | make-to-stock |
| ساخت طبق سفارش، ساخت بر اساس سفارش | make-to-order |
| طراحی جریان ارزش | Value stream mapping (VSM) |
| تسهیلات / تجهیزات تولید کارگاهی | job shop facilities |
| شبیه سازی روش بهینه سازی | simulation optimization |
| سطح کارگاه، صحن کارخانه | shop floor |
| زمان انجام کار، زمان انتظار- زمان مورد انتظار برای تحویل – زمان در راه – مدت تهیه | lead time |
| میریت جریان ارزش | value stream management (VSM) |
| ناب | Lean |
| شرکتهای کوچک و متوسط | SMEs |
| شرایط / قیود/ ساختاری | structural reserves |
| مقطع قوسی شکل | box section |
| نورد سرد | cold-rolled |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 40
| سرد کاری، کار سرد | cold work |
| آستر کشی زیر | underseal |
| قیری | bituminous |
| جدار داخلی، صفحه جدا‌کننده قسمت موتور از قسمت سرنشین در اتاق خودرو ها | bulkhead |
| گلگیر جلوی اتومبیل | front wing |
| پانل / تابلوی جلو | front panel |
| پانل / تابلوی کناری | side panel |
| ته نشینی / رسوب الکترونیکی | Electrodeposited |
| نشاندن الکترواستاتیکی، رسوبدهی برقی، رسوبدهی الکتریکی، گالوانیزه کردن | electrodeposition |
| گلگیر | fender |
| اتصال لب به لب ، اتصال پوششی | Lap joint |
| اتصال پرچی | Clinched joint |
| صندوق عقب خودرو | Trunk lid |
| ضریب خمشی / پیچشی | flexural modulus |
| ضریب پیچشی | Flexural strength |
| تغییر شکل فشاری / فشردگی | Compressive Deformation |
| تئوری میله نازک | thin rod theory |
| منحنی زنجیره ای، الاستیکا | elastica |
| فرش فلوک (فرش با نقش برجسته) | flocked carpet |
| فرش منگوله بافت / باف | tufted carpet |
| تا شدگی، انحراف، انحنا | deflection |
| تراکم | Compression |
| برگشت پذیری، بازیابی (نساجی/ فرش) | recovery |
| پادری، پوشش زیر / کف، پوشش (دهی) (با حصیر) | matting |
| برگشت پذیری، حالت ارتجاعی | Resilience |
| زیردست (پارچه) | Handling |
| خاب (پارچه / فرش) | pile |
| درزبندی، آب بندی | joint-sealing |
| آب بندی | Sealing |
| فسفات دار (کردن)، فسفات کاری | Phosphating |
| زمان پیمایشی | Time marching |
| ضریب مادون تخفیف (مکانیک) | Under relaxation |
| نسبت افزایش کلی | Overall enhancement ratio |
| خامه، پرز، کرک | pile |
| نخ خاب بریده و غیر حلقوی (فرش/ موکت) | cut pile |
| خاب حلقه ای، کرک حلقه ای | Loop pile |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 41
| اکسمینستر – نوعی قالی ماشینی | Axminster |
| تنزل / صاف شدن خاب- صاف شدن کلیه خاب ها بطور کامل | Fall down – all the piles are completely fallen down |
| کسر حجمی | volume fraction |
| شبه لاستیک | rubber-like |
| بهبود دهنده | conditioner |
| درز، شکاف | Crevice |
| بخش قوس تایرها، برجستگی گلگیرها | wheel arch |
| زیرلایه، آستر | Undercoating |
| پوشش براق | Gloss Coat |
| توپ چرخان | spinning bell |
| ولتاژ بالای DC | high DC potential |
| ولتاژ DC (جریان دائم) | DC potential |
| پخش ذرات اسپری به اطراف، پخش اضافی ذرات پاشش | Overspray |
| ترشحات تایر | wheel splash |
| موم سیال | fluid wax |
| لوله اگزوز | tailpipe |
| صدا خفه کن | Muffle / muffler |
| آلومینیوم کاری ، آلومینویم دهی ، آلومینیوم پوشانی | Aluminizing |
| دستگاه تنظیم و تعدیل گرما | thermostat |
| شلنگ کائوچویی | rubber hose |
| ماده یا مایع سرد کننده | coolant |
| بازدارنده های اکسنده | oxidizing inhibitors |
| اثر ناپذیر ساختن، بی اثر سازی | passivate |
| استثنائات، قیودات | Reservations |
| سطوح مماس | mating surfaces |
| تاپت، بالابر سوپاپ | tappet |
| بادامک ها | cams |
| خوردگی حفره ای | pitting corrosion |
| موجودی کالای پایه | base stock |
| سخت گردانی سطحی | case-hardened / case hardening |
| درصد حجمی | volume % |
| درصد حجمی حجمی | V/V % |
| درصد جرمی | Mass % |
| اتصال عرضی | Crosslinking |
منبع: ایران ترجمه