در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از دانشجویان و اساتید به لغات و اصطلاحات تخصصی و ترجمه آن ها بخش هایی از لغات تخصصی علمی مهندسی را تهیه و تنظیم کرده ایم.
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 63
| تابنده (مثل فسفر)، شب تاب، درخشان | Phosphorescent |
| خراش کوچک، خار، خارتیغ، خارنوک تیز، تیرکشیدن، نیش، سک زدن | Prickle |
| جریمه دیرکرد؛ بهره دیرکرد تحویل قرضه و سهام؛ هزینه‌های دیرکرد خرید سهم | Contango |
| امتیاز ویژه ، حقّ ویژه | Prerogative |
| درد ماهیچه، درد عضله | Myalgia |
| تجارت مشترک، پیمان مشترک، سرمایه‌گذاری مشترک، ریسک مشترک، شرکت مشترک، تولید مشترک، پیمان سرمایه‌گذاری مشترک، خطر اشتراکی | Joint adventure |
| سرکش، گردنکش | Unyielding |
| آستر زیرکار – ساختمان – پارچه توری ، فایبرگلاس یا تور سیمی درشت‌بافت ، که برای تقویت اتصال یا به‌عنوان اساسی برای اندودکاری یا رنگ‌کاری از آن استفاده می‌کنند | Scrim |
| رهیافت، ره یافت، رویکرد | approach |
| تاثیر پذیری | impressionability |
| ﺧﺎﺳﺘﮕﺎه | Origin |
| مخروط | cone |
| مربع | square |
| مساحت رویه | surface area |
| مجموعه خوش ترتیب | well order set |
| زاویه | angle |
| فاصله باز | open interval |
| تبدیل لاپلاس | Laplace transform |
| تابع گاما | Gamma Function |
| گرادیان | gradient |
| مثلث | triangle |
| دایره | circle |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 64
| هم ارزی ، معادل | equivalent |
| رابطه | Relation |
| رابطه بازتابی | Reflexivity relation |
| پادتقارنی | Antisymmetry |
| ترایایی یا تعدی | Transitivity |
| ترتیب جزئی | Partial Order |
| نگاشت | map |
| نگاشت همانی | Identity map |
| نگاشت صفر | Zero Map |
| مقدار مطلق | Absolute Value |
| همگرایی مطلق | Absolute Convergence |
| نگاشت همانی | Identity map |
| نگاشت صفر | Zero Map |
| میانگین | Mean |
| میانگین ریاضی | arithmetic mean |
| میانگین هندسی | Geometric Mean |
| یک سلسله تغییرات | a series of changes |
| میرزا | a title of honor |
| سوء رفتار | abuse |
| سال تعلیمی | Academic Year |
| دست آورد | accomplishment / achievement |
| فساد اداری | administrative corruption |
| پیشرفته | advanced |
| پیشرفت | advancement / progress |
| مجددا” | Again / Once more |
| زراعت | agriculture |
| فرودگاه / میدان هوایی | airport |
| متحدین | allies |
| متحدین | Allies (the allied countries in WWI) |
| طرفدار | ally / supporter |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 65
| بادام | Almonds |
| در مجموع | altogether / as a whole |
| سفیر | Ambassador |
| تحلیلگر | analyst |
| گرفتاری/ دستگیری | apprehension / arrest |
| مساعد | Appropriate |
| عرصه | Arena |
| مسلح | armed |
| هنرمند / هنر پیشه | Artist / Movie Star |
| تا حد توان | as much as possible |
| تیم مؤظف | assigned team |
| انجمن | association |
| تا حد توان | at the best of (one) power |
| فعالیت های ورزشی | Athletic (sports) activities |
| حمله | attack |
| توجه | attention |
| جلب | Attraction |
| مقامات | Authorities |
| مقامات | authorities / officials |
| برف کو چ، بهمن | Avalanche |
| لیسانس | Bachelor (B.A. or B.S.) |
| بیخبری / بی اطلاعی | being unaware / not having information |
| مسدود | blocked / closed |
| شگوفه | Blossom |
| ضربه | blow |
| قایق | boat |
| پیکر | body |
| لوا | brigade |
| منتها | but / however |
| اردوگاه | camp / campground |
منبع: ایران ترجمه
