مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۱

اصطلاحات تخصصیفوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش 11

حاکمیت – قدرت ناشی از آزادی و استقلال یک دولت مستقل Sovereignty
سوخوز واژه روسی به مفهوم گونه ای کشاورزی که در آن از نیروی کشاورز اجیرشده استفاده می شود. Sovkhos
فضا- عبارتست از در برگیرنده و حامل روابط متقابل اقتصادی- اجتماعی بخشی از جامعه در محیط مشخصی از سرزمین است. space
پایگاه فضایی- قمر مصنوعی که محل برای چند سرنشین داشته باشد. پایگاه فضایی ممکن است حامل چندین تن تجهیزات آزمایشگاهی و غیره باشد Space station
طغیان سیلابی شدن و طغیان ناگهانی یک رودخانه بر اثر بارندگی شدید یا آب شدن ناگهانی برف های سرچشمه Spate
الگوهایی که در رابطه با چگونگی تخصیص فضا به کارکردهای گوناگون مطرح می شوند. spatial allocation model
توسعۀ فضایی- انعکاس اتفاقات و اقدامهای توسعۀ یک جامعه در محیطی فیزیکی مورد عمل آن جامعه Spatial development
آمایش (بهسازی) فضایی- به کلیه اقدامهای سازماندهی مجدد و ایجاد هماهنگی بین اجزای فضا اطلاق می شود که هدف آن، افزایش ظرفیت توسعه پذیری فضا می باشد Spatial improvement
ساختار فضایی- عبارتست از آرایش گره گاهها و شبکه ها در فضا در رابطه با یکدیگر Spatial structure
چگالی نسبت جرم حجمی یک ماده به جرم همان حجم از ماده مبنای مقایسه. Specific gravity
طیف نما دستگاهی که برای تولید و مشاهده طیف ها بکار می رود. Spectroscope
طیف مجموعه بسامدهای بین دو حد کمابیش معین و معمولا دور از یکدیگر، که امواج دارای آن بسامدها واجد خاصیت مشترک مشخصی باشد Spectrum
بهار- یکی از فصل های چهارگانه سال، که بین زمستان و تابستان واقع شده و در حدفاصل یکم فروردین تا 31خرداد(برای نیمکره شمالی) و یکم مهرماه تا 30آذر (برای نیمکره جنوبی) قرار گرفته است spring
زبانه- باریکه ای از ریگ و شن وماسه که بصورت دماغه ای از خشکی در دریا پیش رفته باشد Spit
یک جریان آب مداوم یا متناوب از زمین، وقتی تشکیل می شود که آب باران در داخل زمین تا نقطه معینی فرو رفته در آنجا تجمع می یابد و سرانجام به خارج فوران می یابدو محل آن بستگی به وضعیت سفره آب، شکل سطح زمین و انواع سنگها دارد Spring
باد و بوران- باد شدید ناگهانی که مدت چند دقیقه به درازا کشیده و دفعتا آرام گیرد Squall
جمعیت ثابت، هرگاه در یک جمعیت معین در یک دوره زمانی یا در امکان مرگ در سن معین یا در فرزند آوردن زن تغییری رخ ندهد، این جمعیت سرانجام به حالتی خواهد رسید که در آن با نرخ سالانه ثابتی، افزایش یا کاهش خواهد یافت و نسبت جمعیت هر سنی ثابت خواهد ماند. Stable population
کومه ستونی از سنگ که بشکل جزیرک ها ی کوچک و نزدیک بساحل از آب خارج شده باشد. این عارضه معمولاً بر اثر فرسایش حاصله از آب دریا پدید می آید Stack
اجرام آسمانی عظیم و به حالت گازی که با نور خود می درخشد Stars
تبیین آماری Statistical explanation
جامعه آماری،مجموعه ای از آحاد است که دارای حداقل یک صفت مشترک باشند و آن را به وسیله صفت یا صفات مشترک نامگذاری می کنند. Statistical universe
بخار گازی که از مواد مرطوب در حال تبخیر جدا شود یا در اثر حرارت از مایعات یا جامدات برخیزد و به هوا رود. Steam
پولاد آلیاژی از آهن که با 5/0 تا 5/1 درصد کربن همراه باشد. Steel
گسله پله کانی یک سری گسله موازی پلکانی شکل که در یک سراشیب قرار گرفته باشند Step-fault
استپ واژه روسی برای علفزاری که در یک منطقه معتدله قرار گرفته و از گیاهان قدکوتاه و درختچه های خاردار، که با فاصله زیاد از هم روئیده اند، پوشیده شده است. Steppe
عصرحجر انسانهای این عصر از ابزارهای سنگی استفاده میکرده اند Stone age
سنگلاخ- زمین پرسنگ و یا زمینی که در آن سنگریزه فراوان یافت شود. به آن سنگسان هم می گویند Stony land
توفان- باد شدیدی با درجه 11 که سرعت آن به حدود 59 تا 115 کیلومتر در ساعت برسد Storm
روانه- آبی که در مجرا یا بستری جریان داشته باشد Stream
استراتژی- تدابیری که جامعه برای بسیج و کاربرد کلیۀ منابع موجود و یا قابل حصول به منظور حفظ و تعمیم ارزشهای متعلق به خود اتخاذ می کند، استراتژی نامیده می شود. strategy
چینه شناسی- شاخه ای از علم زمین شناسی بنام چینه شناسی که درباره چگونگی پیدایش، ترتیب توالی، ساختمان، سنگواره و سنگ شناسی لایه ها و چینه های پوسته زمین بررسی می کند Stratigraphy
چینه- لایه مشخصی از پوسته زمین مانند لایه ای از سنگهای رسوبی که ضخامت آن بین چند سانتیمتر تا چند متر باشد Stratum
ساخت ترتیب و جایگزینی سنگ های پوسته زمین Structure
تنازع بقاء برطبق نظریه داروین آن دسته از گیاهان و جانوران که با محیط سازگارترند باقی مانده و آنهایی که عاجز از سازگاهری باشند از میان می روند. Struggle for existence
حومه شهر-حومه نشینی sub urban
پدیده زیرراندگی subduction
فرونشینی subsidence
رزاعت معیشتی، زراعتی که در آ« تولیدقله و ذخیره آن، صرفا\” برای خودمصرفی است. Subsistence farming
حومه بخش های پیرامون مناطق مسکونی یک شهر را حومه می گویند. Suburb
شهرک حاشیه نشین Suburban fringe
سوماترا- بادی مخصوص نواحی تنگه مالاکا بوده و معمولاً با رعد و برق همراه است. این باد شب هنگام و بطور ناگهانی می وزد و باران های سیل آسائی را گاه بهمراه دارد Sumatra
تابستان- گرمترین فصل سال را تابستان می گویند. دوران این فصل در نیمکرۀ شمالی، ماههای تیر و مرداد و شهریور و در نیمکرۀ جنوبی، دی و بهمن و اسفند است Summer
ییلاق کوهپایه و جای خنک و مطبوع و محل خوش آب و هوا که در فصل تابستان مورد استفاده قرار می گیرد Summer quarter
خورشید جرم مرکزی منظومه شمسی که قطر آن 300،392،1 کیلومتر می باشد. Sun
طلوع خورشید +سرزدن آفتاب Sunrise
غروب خورشید هنگامی که خورشید رد آسمان باختری بتدریج پائین رفته و مرکز آن با سطح افق مماس شود، غروب نام دارد Sunset
به معنی : صنعت ورشکسته. sunset industry
لکه های خورشیدی لکه هایی در خورشید که بدلیل اختلاف درجه حرارت در سطح کره مزبور بصورت نسبتاً سیاهی بنظر می رسند Sunspots
ابرنواختران- ستارگانی هستند از گونه نواختران با درخشندگی حدود 10،000 برابر نواختران عادی Super nova
امواج سطحی- این امواج که پس از امواج ثانویه بوسیلۀ لرزه نگار ثبت می گردند پیچیده تر از امواج دیگر یعنی امواج اولیه و ثانویه بوده. این امواج بجای اینکه از درون اشیاء عبور کنند از سطح آن ها می گذرند و خرابی های زمین لرزه بیشتر مربوط به همین امواج است Surface waves
توسعۀ پایدار- توسعه ای را پایدار می گویند که نیازهای نسل حاضر را برآورده نماید بدون اینکه توانایی نسلهای آتی را برای رفع نیازهای خود به مخاطره اندازد Sustainable development
آب گستری- پهناور شدن دریا بر اثر بالا آمدن سطح دریا Transgression
عبور گذستن یک نقطه یا جرم آسمانی از میدان دید تلسکوپ-گذشتن یک جرم فلکی از برابر قرص جرم بزرگتر دیگر. Transit
تحویل- اصطلاحی است در نجوم به معنی انتقال نقطه ای از یک موضع به موضع دیگر Transition
تعرق- جذب آب از طریق ریشه گیاهان و پس دادن و تبخیر آن در فضا از طریق برگهای گیاه transpiration
حمل ونقل ←ترابری Transportation
مثلث شکل هندسی سه گوشه و یا سطحی که به سه خط مستقیم محدود بوده و از سه زاویه ترکیب یافته باشد . Triangle
تریاسیک نخستین دوره زمین شناسی از دوران میان زیوی Triassic
عشایر-به جماعتی از مردم اطلاق می گردد که دارای سازمان اجتماعی مبتنی بر گروههای خویشاوندی بوده و افراد آن، ضمن احساس تعلق به سازمان، عموما جایگاه خویش را در آن می دانند Tribe
مثلثات بخشی از علم ریاضی که درباره روابط بین اضلاع و زوایای یک مثلث گفتگو می کند . Trigonometry
تری لوبیت جانوری از بندپایاین نخستین که فراوان ترین و عمده ترین ساکنان دریاهای دوران دیرین زیوی(پالئوزوئیک) بوده اند. Trilobite
سفر- حرکت یا جابجایی یک طرفه شخصی که توسط یک یا چند وسیلۀ حمل و نقل صورت می گیرد trip
ترومب- گردبادی است با محور عمودی که با بادهایی دارای سرعت زیاد همراه می باشد Trombe
مدار رأس السرطان مدار 23 درجه و 27 دقیقه عرض شمالی . Tropic of cancer
مدار رأس الجدی مدار 23 درجه و 27 دقیقه عرض جنوبی. Tropic of Capricorn
اقلیم بیابانی حاره ای بیشتر در کمربندهای پرفشار عرضهای متوسط قرار دارد. Tropical desert climate
مداران دو مدار عرض جغرافیایی کره زمین، عرض شمالی را مدار رأس السرطان و عرض جنوبی را مدار رأس الجدی می نامند . Tropics
تراست در اصطلاح مالی و اقتصادی، سازمانی است که سیاست بازرگانی چندین مؤسسه مستقل را تحت نظارت خود در آورد و یکی از مظاهر رژیم سرمایه داری است که بوسیله آن سرمایه داران کوچک از بین برده می شوند. Trust
قیمومت نظام نظارت سازمان ملل متحد بر سرزمینهایی که دارای استقلال نیستند . Trusteeship
آبلرزه- امواج بزرگی از آب که بر اثر وقوع زلزله در کف اقیانوس یا دریا پدید آید tsunami
توف- سنگی که از تراکم و بهم چسبیدن خاکستر و غبارهای آتشفشانی پدید آمده باشد Tuff
توفسنگ- خاکسترها و غبارهای آتشفشانی هنگاهی که به دریا و یا دریاچه وار د می شوند همراه با ذرات ماسه در کف آب ته نشین گردیده و با گذشت زمان و فشارهای وارده از لایه های بالا به توفسنگ دگرگون می شوند Tuffisite
توندرا- اراضی بی درختی که در نواحی شمالی آمریکای شمالی و هم چنین در سراسر مناطق شمالی قاره اروپا و آسیا واقع شده و به دلیل دارا بودن آب و هوای قطبی، اغلب از برف و یخ پوشیده شده باشد Tundra
تونل- گذرگاه زیرزمینی کمابیش افقی که در دل کوه یا زیر رودخانه ها و امثال آن حفر شده باشد و برای عبور دادن جاده، خط آهن، کانال و فاضلاب و غیره ساخته شود Tunnel
فیروزه یکی از سنگ های آذرین که از فسفات ئیدراته آلومینیم طبیعی تشکیل یافته است . Turquoise
دره U شکل،دره ای که در مقطع به شکل U است، همراه با یک کف نسبتاً مسطح و جوانب پرشیب، عموماً به عنوان فراورده فرسایش یخچالی در نظر گرفته شده است U-Shaped Valley
پرتو های ماوراء بنفش آن قسمت از نور خورشید که بعد از طیف رنگ آبی قرار دارد. Ultraviolet rays
دگرشیبی- این واژه برای یک سطح فرسایش یا سطحی که در آن رسوبگذاری برای مدتی متوقف بوده بکار برده می شود unconformity
جهان از نظر کیهان شناخت جهان به معنی همه منظومه کیهانی است. Universe
بی ثباتی un-stability
بایر زمین خراب و غیرقابل رزاعت Unutilized land
اراضی بایر شهری، زمینهایی که سابقه عمران و احیاء داشته و بتدریج به حالت موات برگشته است اعم از شخصی یا غیرشخصی. unutilized urban lands
سربالا آنچه رو به بالا باشد – مقابل سرازیر- محلی که رو به بالا برود. Up hill
اورانوگرافی- دانشی که آسمان ها و جرم های آسمانی را توصیف می کند و با ساختن نقشه های آسمانی سر و کار دارد uranography
کاداستر شهری- عبارتست از تعیین موقعیت منازل، خیابانها و کوچه ها که البته در کنار آن، اطلاعات مناسب دیگر ممکن است ضبط و ارائه شود. Urban cadastre
تمرکز شهری- انباشتگی جمعیت در حوزه های شهری Urban centralization
دوگانگی شهری، تبین افزایش قطبی شده جامعه شهری میان طبقه پردرآمد و کم درآ»د شهرها Urban contradiction
بحران شهرنشینی- بحران ناشی از جابجایی و نقل مکان تدریجی(ولی مداوم) میلیونها نفر از مردم کشورهای جهان سوم از سکونتگاههای روستایی به شهرهای بزرگ Urban crisis
تراکم شهری- عبارتست از تراکم جمعیت شهرنشین در هر هکتار از مساحت شهر Urban density
طراحی شهری- عبارتست از ابزار مطلوب سازی محیط زیست برای مصرف کنندگان آن، ارتقای روحیۀ زندگی و فعالیت انسانی در فضا، ساماندهی و ارتقای کیفیتهای محیطی در فضای شهری Urban design
اقتصاد شهری- شاخه ای از علم اقتصاد که اصول و شیوه های استدلال اقتصادی را در تجزیه و تحلیل فعالیتهای اقتصادی شهر و مسائل اقتصادی آن به کار می گیرد. Urban economics
بافت شهر،چگونگی ترکیب و طرز قرارگرفتن اجزاء و عناصر شهر را بیان میکند ،فضای کالبدی شهر یعنی فضاهای خالی و پر و نسبت آنها به یکدیگر urban fabric
فرم شهر- فرم شهر بر اساس عملکردهای درونی شهر شکل می گیرد و میزان پراکندگی افراد و روابط بر آن تاثیر دارد Urban form
کاربری تجهیزات شهری-مکانهایی که برای تخلیۀ زباله و ایستگاههای آتش نشانی در نظر گرفته می شوند. Urban furniture uses
جغرافیای شهری- بر نظام فضایی و موقعیت شهر تاکید دارد و مانند دیگر شاخه های علم شاخه های علم جغرافیا، علل پراکندگی مکانهای شهری و تشابهات و تناقضات اجتماعی- اقتصادی میان آنها را با توجه به شرایط مکانی مطالعه می کند Urban geography
فضای سبز شهری- به مجموعۀ فضاهای آزاد سبز که در داخل محیط شهری با اهدافی مشخص و عملکردهای معینی بر عهدۀ آنها نهاده شده باشد فضای سبز شهری می گویند. Urban green space
رشد شهری- رشد جمعیت در مناطق شهری Urban growth
تاریخ شهری- شاخه ای سنتی از تاریخ محلی است Urban history
امکانات زیربنایی شهری-واژه ای که به صورت گسترده دربرنامه ریزی به کار گرفته می شود ونشاندهندۀ خدمات و تسهیلاتی است که از بخشهای تکمیلی زندگی درجامعۀ شهری به شمار می رود. ای\” Urban infrastructure
کاربری تاسیسات شهری- مکانهایی که شامل منابع آب، پستهای برق و مخابرات می باشند. Urban installation uses

 

آمار: 1,414
: اصطلاحات رشته جغرافیا, اصطلاحات رشته زمین شناسی, اصطلاحات و لغات جغرافیا و زمین شناسی, لغات رشته جغرافیا, لغات رشته زمین شناسی
نوشتهٔ پیشین لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۰ نوشتهٔ بعدی لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۲

مطالب مشابه

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۴

فوریه 22, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۳۷

فوریه 28, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۲۶

فوریه 23, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام