مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۲

اصطلاحات تخصصیفوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش 12

اراضی شهری، آندسته اراضی که در محدوده قانونی و حریم استحفاظی شهرها و شهرکها قرار دارند. urban lands
برنامه ریزی شهری urban planning
نوسازی شهری- بازسازی یا تجهیز مجدد مناطق فرسودۀ شهری از طریق سیاستهای برنامه ریزی و تامین امور مالی از طریق حکومت یا شهرداری Urban renewal
انقلاب شهری- این اصطلاح در خاورمیانه برای توصیف پیدایش مراکز شهری به کار برده می شود Urban revolution
اندازۀ شهر- اندازه، وسعت فیزیکی شهر و جمعیت شهر می باشد Urban size
آستانه ی اندازه ی شهری- نظریه ای که از سوی \” تامپسون\” بر پایه ی مشاهدات شخصی در خصوص شهرهای کوچک و رو به زوال ارائه شد. Urban size ratchet
ساخت شهر، استخوان بندی اساسی کالبد شهر محورهای اصلی و تعیین کننده، مراکز اصلی و فرعی و بخشهای مختلف است. Urban structure
سیستم های شهری- تحلیل ویژگیهای تشکیل دهندۀ مجموعۀ شهرهایی که تاثیرات متقابلی بین آنها وجود دارد Urban systems
حوزه بندی (منطقه بندی) شهری- حوزه بندی عبارتست از تقسیم شهر به حوزه ها یا نواحی بر طبق کاربری حاضر بالقوۀ آنها به منظور کنترل و جهت دهی به کاربری و استفاده از زمینها Urban zoning
شهرسازی، کنترل رشد و توسعه یک شهر و ترتیب راهها، ساختمانها و غیره به وسیله یک قدرت محلی آمده است. urbanism
شهرنشینی urbanization
میزان شهرنشینی- این نسبت از تقسیم تعداد جمعیت شهری به کل جمعیت، ضربدر 100 به دست می آید Urbanization ratio
دب اکبر ←خرس بزرگ Ursa major
دب اصغر ←خرس کوچک Ursa minor
تغییر کاربری- عبارتست از تعیین و تصویب کاربری جدید برای زمینی که در طرحهای مصوب شهری، کاربری دیگری دارد یا کاربری ندارد Use conversion
تجهیزات، هر آنچه در زندگی و رفاه ساکنان یک واحد مسکونی ضروری است، مانند : آب، برق، تلفن و غیره. Utilities
خلاء قسمتی از فضا که بکلی خالی از ماده باشد. Vacuum
وادی مسیل تنگ و معمولاً خشکی که در یک ناحیه کویری واقع شده و فقط هنگام بارندگی های شدید در آن آب جاری می شود . Vadi
زون هواده: ناحیه اى است درون زمین بین سطح ایستابى که در آن حفرات توسط آب پر نشده است. این منطقه همچنین منطقه غیر اشباع نیز خوانده مى شود. Vadose Zone
دره،چاله باریک و درازی در سطح زمین، معمولاً با یک شیب بالنسبه منظم به سمت پایین رودخانه یا نهری در آن جریان دارد که با تخریب سنگهای سطح زمین دره مربوط را بوجود آورده است Valley
کمربند وان آلن محدوده هایی از میدان مغناطیسی زمین که تشعشعات کیهانی زا درون خویش محبوس ساخته و از برخورد آنها به سطح زمین جلوگیری می کنند . Van allen belt
روئیدنی ها- جاندارنی به نام گیاه که قسمت بزرگی از پوستۀ زمین را پوشانیده اند vegetation
شکاف یا گسل عمودى یا تقریبا عمودى در سنگ که با کانى پر مى شود . Vein
بادهای آلیزه بادهای بسامان، که از مناطق نیمه استوائی پرفشار بسوی منطق استوائی کم فشار وی وزد. Vents Alizes
ناهید یا زهره-دومین سیاره منظومه شمسی. Venus
ورنیه درجه بندی خاصی که بصورت اضافی در کنار لبه پاره ای خط کشها، بارومترها و تئودولیت ها و غیره نصب شده و برای قرائت اعشار کوچکترین تقسیمات اصلی بکار می رود . Vernier
قائم خطی که برصفحه ای افقی، عمود باشد . Vertical
عکس هوایى گرفته شده با محور نورى دوربین عمود بر سطح مبناى کره زمین. Vertical Aerial Photograph
کوچ ارتفاعی، حرکت و جابجایی بین دو محل جغرافیایی دشت و کوهستان انجام می شود. Vertical migration
بازالت حفره دار: حفرات و یا سایر بازشدگیها در جریان بازالتى است که در اثر حبابهاب گازهاى به دام افتاده بوجود آمده اند. حفرات معمولا بعدها توسط مواد مختلفى از قبیل کوارتز، آگات، زئولیت و بسیارى از بلورهاى دیگر پر مى شود. Vesicular Basalt
وتو به معنای جلوگیری از عمل است و حق وتو حق یا توانایی جلوگیری از انجام کاری است. در این مورد حق وتو به معنای حق یک عضو دائمی شورای امنیت (آمریکا-شوروی-چین-فرانسه و انگلستان ) برای جلوگیری از عمل تصویب شده به وسیله اعضای دیگر است . Veto
روستا- مجموعه ای از زیستگاههای روستایی یا املاک کشاورزی که در حد تشکیل یک واحد اداری، بزرگ باشد و یا دست کم، وجود مستقلی داشته باشد village
سنبله یا عذرا ششمین صورت فلکی در منطقه البروج. در این صورت بیش از پانصد ابری کشف گردیده و در سال 1936 ابرنواختری در آن ظاهر گردیده است. Virgo/ virgin
یک اصطلاح عمومى براى فضاى خالى یا شکافهاى دیگر ایجاد شده در سنگ. علاوه بر فضاهاى خالى، این اصطلاح شامل حفره ها، حفره هاى حاصل از انحلال یا هر باز شدگى اولیه یا ثانویه مى شود . Void
منجلاب آب بدبوی و گندیده که در یک جا جمع شود و یا جاییکه آبهای کثیف و بدبو جمع شده باشد . Voidance water
مواد فرار: عناصرى که در اثر افزایش فشار و حرارت قابل حل در ماگما بوده و در خلال صعود ماگما بصورت گاز مانند از ماگما خارج شده و به سطح زمین مى رسند. این مواد شامل سولفور، آب، دى اکسید کربن، کلر و فلوئور است. Volatile
هوامیز آتشفشانى: ذرات یا قطرات بسیار ریز (به قطر کمتر از یک میکرون) که عمدتا مرکب از اسید سولفوریک و آب است و از طریق تبدیل گازى به ذره اى گاز SO2 به ذرات اسید سولفوریک درون زبانه فورانى أتشفشان تولید مى شوند. Volcanic Aerosol
قوس آتشفشانى: قوسى زنجیره اى از آتشفشانهایى که بالاى ورقهفرورانده تشکیل شده اند. Volcanic Arc
ریزش خاکستر آتشفشانى: نهشته اى از خاکستر آتشفشانى که در جائى که توسط فوران و باد سقوط مى کنند، باقى مى مانند. Volcanic Ash Fall
قطعه آتشفشانى: قطعه سنگ آذرآوارى است با ابعادى بین اندازه یک مشت تا یک ماشین. Volcanic Block
بمب آتشفشانى: قطعه سنگ آذرآوارى است که اثرات سردشدگى در هوا بر روى سطح قشر نانى یا خط جریان آن دیده مى شود. Volcanic Bomb
مخروط آتشفشانى: توده اى شامل مواد گدازه اى و آذرآوارى که نزدیک مجراى مرکزى آتشفشان قرار دارند. Volcanic Cone
گنبد آتشفشانى: توده اى گنبدى شکل از گدازه منجمد شده در اطراف مجراى آتشفشانى که داراى گرانروى بالائى بوده و نمى تواند جریان یابد (گدازه ریولیتى(. Volcanic Dome
پوشش فرافکند آتشفشانى: اصطلاحى فراگیر براى تمامى سنگهاى آذرآوارى نهشته شده در کنار آتشفشان بویژه از طریق یک انفجار آتشفشانی. Volcanic Ejecta Blanket
بخارهاى آتشفشانى: گازها، بخصوص بخار آب که از مجراى آتشفشانى خارج و یا اینکه از درون گدازه رها مى شوند. Volcanic Emanations
زون طویل شده با بیشترین فعالیت آتشفشانى که قوس ماگمایى اصلى را تشکیل مى دهد. Volcanic Front
جزیرۀ آتشفشانی- جزیره ای که نزدیک ساحل یک قاره بوده و از نظر ساختمان شباهت تامی با قاره مزبور داشته باشد. مانند جزیره قشم که به سرزمین اصلی خود یعنی ایران شباهت دارد و در واقع به آن پیوسته است Volcanic island
گردن آتشفشانى: گدازه منجمد شده اى است که مجراى آتشفشان را پر مى کند(plug) . Volcanic Neck
تنوره آتشفشانى: حجره اى عمودى است که از درون آن ماگما و گازها به سطح زمین مى رسند. همچنین نوعى ساخت سنگ آذرینى است که پس از سردشدگى و هوازدگى آتشفشان، این ساخت باقى مى ماند. Volcanic Pipe
آتشفشان- کوه یا قله ای معمولا مخروطی شکل که بر اثر روی هم انباشته شدن مواد گداخته ای که از روزنه ای به نام دهانه آتشفشان خارج گردیده است پدید آمده باشد Volcano
جبهه گرم- حد میان یک توده هوای سرد و یک توده هوای گرم که تحت شیب ملایمی بر فراز توده هوای سرد قرار گرفته باشد. در چنین وضعیتی انبوهی از انواع ابرها تسکیل گردیده و بارندگی نسبتا کمی را به همراه خواهد داشت Warm front
آب بردگی- از میان رفتن عوارض کنار یک رودخانه(مانند پل و تاسیسات مشابه) بدلیل ریزش باران شدید و طغیان رودخانه Washout
آب- جسمی است که از ترکیب اکسیژن و وهیدروژن پدید می آید Water
چرخه آب: به چرخش آب در یک منبع بزرگ موقتى آب گفته مى شود. این منابع شامل اقیانوس، رودخانه ها و نهرها، یخچالها، آبهاى زیرزمینى و آتمسفر مى باشد. Water Cycle
آبکند- آبراهه تنگ و طویلی که بر اثر شسته شدن زمین پدید آمده باشد Water gap
توده آب: توده اى از آب که بخشى از اقیانوس یا دریاچه را پر مى کند و با توجه به ویژگیهاى خاص خودش همانند دما و شورى شناخته مى شود. Water Mass
سطح ایستابى: سطحى است که در آن فشار سیال برابر فشار آتمسفر است. Water Table
آبشار ریزش قائم یا پرشیب آب یک رودخانه از ارتفاع زیاد. Waterfall
آب پخشان رشته کوه یا منطقه برجسته ای واقع در میان حوضه و یا آبگیر دو یا چند رودخانه که شاخابه رودخانه های مزبور را از یکدیگر جدا می سازد. Watershed/divide
هوا وضعیت جوی یک منطقه در یک زمان معین یا در نظر گرفتن عواملی چون درجه حرارت، نور خورشید، باد، ابر، مه و تبخیر. Weather
جغرافیای رفاه،رویکردی در جغرافیای انسانی که بر مسائل نابرابری تأکید دارد. Welfare geography
چاه: حفره ایست (گودال، سوراخ، تونل) که معمولا بصورت استوانه اى حفر مى شود و آب را در خود ذخیره میکند. Well
اقلیم استوایی مرطوب واقع در کمربند کم فشار استوایی به عرض تقریبا\” ˚10 است. در تمام ماههای سال گرم و مرطوب و در طول سال بطور یکنواخت و احتمالا\” هر روز باران می بارد. Wet equatorial climate
گندم گیاهی از تیره گندمیان از نوع تریتیکوم که غذای اصلی و مهمترین جنس در بازار غله جهانی و به احتمال قوی نخستین دانه اهلی شده به دست انسان است . Wheat
گندم خیز جایی که در آن گندم فراوان به عمل آید . Wheat belt
گرداب،یک گرداب کوچک دایره ای شکل در دریا یا رودخانه ای که از شکل کانال مربوط، یا بوسیله برخورد دو جریان، یا به علل مشابه ایجاد می شود. Whirlpool
گردباد ستون در هم پیچنده ای از هوا که براثر گرم شدن سطح زمین و صعود هوای گرم بسوی طبقات بالا پدید آید . Whirlwind
باد- جریان افقی هوا با شدتهای متفاوتی از آرام ترین تا شدیدترین آنها که توفند نام دارد Wind
باد شکن- پناهگاههای طبیعی یا مصنوعی که جلوی سرعت و شدت باد را بگیرند Wind break
گلباد + بادنقش Wind rose
بادنما دستگاهی است برای نشان دادن سمت وزش باد Wind vane
قشلاق سرزمین گرمی که مردم چادرنشین زمستان را در آن جا به سر می برند . Winter quarter
چاه زیر زمینى که به سمت پایین حفر شده باشد. Winze
بیگانه سنگ: نمونه اى از سنگ که داراى ترکیب کانى شناسى متفاوتى با سنگ میزبان است. Xenolith
ژئومورف- یه نوع بافت سنگ آتشفشانی است که بلورها فاقد سطوح و یالها مشخص بوده و در زیر میکروسکوپ حدود بلورها نامنظم، کروی و یا دندانه ای است xenomorphe
یارد واحد انگلیسی برای اندازه گیری مسافت که برابر914399/0 متر است . Yard
کلوتک – بقایای باقی مانده بصورت پشته ناشی از سایش بادی بخشی از رسوبها yardang
زامبو آدم های دورگه ای که از آمیزش نژادهای سرخ و سایه در آمریکای لاتین بوجود آمده اند. Zambo
نقطه‌اى در کره آسمانى که درست بالاى سر واقع شود. Zenith
منطقه، ناحیه، نیسنگ zone
منطقه الف-قسمتی از زمین که به واسطه نوع حیوانات یا نباتات آن کاملاً مشخص و متمایز است و یا از نظر رشد پاره ای گیاهان و حیوانات دارای شرایط مناسب باشد. ب- هر یک از پنج منطقه زمین که از نظر آب و هوا طبقه بندی شده است . Zone/belt
زو یا دره محلی است که از آن آبهای دائمی یا فصلی می گذرد. در مسیر گریوان دو زو وجود دارد. از یکی بطور دائم آب منطقه گریوان به بش قارداش وبجنورد می رسد و دیگری چون فقط در فصول بارندگی آب دارد به خشکه زو معروف شده است . zoo
نرم‌افزار یا سخت‌افزارى که امکان نمایش نواحى پى‌در پى کوچکتر (Zoom in) یا پى‌در پى بزرگتر (Zoom out) تصویر را روى دستگاه نمایش تعاملى فراهم مى‌آورد. 2-فرایند استفاده زوم. Zoom
نقشه کش

 

Cartographer

 

کارتوگرافی

 

Cartography

 

نصف النهار مرکزی

 

Central Meridian

 

تونل

 

Channel

 

صخره

 

Cliff

 

قطب نما

 

Compass

 

رز کمپاس

 

Compass Rose

 

تصویرسازی مخروطی

 

Conic Projection

 

صخره

 

Cliff

 

قطب نما

 

Compass

 

رز کمپاس Compass Rose
تصویرسازی مخروطی Conic Projection
قاره Continent
کنتور Contour
خلیج Cove
تصویرسازی استوانه ای Cylindrical Project
درجه Degree
دلتا delta
بیابان Desert
دون Dune
نیمکره شرقی Eastern Hemisphere
خط استوا Equator
مصب Estuary
فیورد Fjord
نقشه جنگل Forestry map
جغرافی Geography

 

نقشه زمین شناسی

 

Geologic map

 

ژئومورفولوژی

 

Geomorphology

 

ژیزر

 

geyser

 

سیستم مختصات جغرافیایی

 

Geographical Coordinate System

 

گلایزر

 

Glacier

 

جی پی اس GPS

 

پوسته یخی

 

ice shelf

 

خلیج

 

gulf
تپه

 

hill
خط تاریخ بین المللی

 

International Date Line

 

جزیره

 

island

 

تنگه

 

isthmus

 

کلید

 

key

 

لاگون

 

lagoon
لندمارک

 

land mark

 

عرض جغرافیایی

 

Latitude

 

راهنما

 

Legend

 

طول جغرافیایی Longitude

 

نقشه

 

map

 

تصویرسازی نقشه

 

map projections

 

مقیاس نقشه

 

map scale

 

مرداب

 

‌ marsh

 

تصویرسازی مرکاتور

 

Mercator Projection

 

نصف النهار

 

meridian

 

مزا

 

mesa

 

کوه

 

Mountain

 

نیمکره شمالی

 

Northern Hemisphere

 

قطب شمال مغناطیسی

 

North Magnetic Pole

 

قطب شمال

 

North Pole

 

واحه

 

Oasis

 

اقیانوس

 

Ocean

 

تصویرسازی ارتوگرافی

 

Orthographic Projection

 

تصویرسازی ارتوفانیک

 

Orthophonic Projection

 

مدار

 

Parallel

 

شبه جزیره

 

Peninsula

 

نقشه فیزیکی

 

Physical map
دشت

 

Plain
تصویرسازی مسطح

 

Planar Projection

 

نقشه پلانیمتری

 

Planimetric Map

 

فلات

 

Plateau

 

نقشه سیاسی

 

Political Map

 

حوضچه

 

Pond

 

چمن زار

 

Prairie

 

نصف النهار مبدأ

 

Prime Meridian )

 

تصویر سازی

 

Projection
چهارگوش

 

quadrangle

 

سلسله

 

range

 

ریف

 

Reef

 

نقشه برجسته

 

relief map

 

مخزن

 

Reservoir

 

رودخانه river

 

نقشه راه

 

road map
تصویرسازی رابینسون

 

Robinson Projection

 

مقیاس

 

scale

 

دریا

 

sea

 

سطح تراز دریا

 

Sea Level

 

تصویرسازی سینوسئیدال

 

Sinusoidal Projection

 

تنگه یا بغاز

 

sound

 

منشأ

 

Source

 

نیمکره جنوبی

 

Southern Hemisphere

 

قطب جنوب مغناطیسی

 

South Magnetic Pole

 

قطب جنوب

 

south pole

 

باریکه

 

Strait

 

باتلاق

 

Swamp

 

نقشه توپوگرافی

 

Topographic map

 

شاخه فرعی

 

Tributary

 

رأس سرطان

 

Tropic of cancer

 

رأس الجدی

 

Tropic of Capricorn

 

مدارات

 

Tropics

 

تندرا

 

Tundra

 

آبشار

 

Water fall

 

نقشه هواشناسی

 

Weather map

 

دره

 

Valley

 

آتشفشان

 

Volcano

 

نیمکره غربی

 

Western Hemisphere

 

سرزمین مرطوب، تالاب

 

Wetland
آمار: 1,699
: اصطلاحات رشته جغرافیا, اصطلاحات رشته زمین شناسی, اصطلاحات و لغات جغرافیا و زمین شناسی, لغات رشته جغرافیا, لغات رشته زمین شناسی
نوشتهٔ پیشین لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۱ نوشتهٔ بعدی لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۳

مطالب مشابه

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۳۰

فوریه 23, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۲

فوریه 14, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۸

فوریه 19, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام