مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۵

اصطلاحات تخصصیفوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش 5

بازخورد مثبت یا منفی- هرگاه خروجی یک سیستم مجددا به صورت ورودی سیستم درآید به طوری که خروجی بعدی را تشدید یا تضعیف کند، این مکانیسم را پس خوراند، بازخوراند و یا بازخورد گویند feedback
مؤنث Female
پنجره یا روزنه تکتونیکی fenster
باروری Fertility
کود موادی با منشاء طبیعی یا مصنوعی که به خاک افزوده می شود تا خاصیت باروری زمین را افزایش دهد fertilizer
فئودالیسم حکومتی که از مالکان عمده و اشراف تشکیل یافته باشد Feudalism
میدان، زمین، صحرا field
عیار نسبت وزن فلز قیمتی به وزن کل مخلوط دو فلز یا آلیاژ Fineness
آبدره- شاخابه باریک و عمیقی از دریا که در خشکی پیشرفته باشد Fiord
یخبرف برف متراکم شده ای که در نتیجه آب شدن قسمتهای سطحی آن در روزهای تابستان و دوباره منجمد شدن آنها در شب بصورت توده سخت و فشرده شده ای از برف و یخ در آمده است Firn/neve
شیلات سدی که در کرانه های دریای خزر بویژه در گیلان از چوب در عرص رودخانه ها می بندند و از آن برای بدام انداختن ماهی و صید آن استفاده می کنند Fishery
شکاف ترک یا شکستگی طویل در پوسته زمین Fissure
پرچم- تکه پارچه ای که بعنوان نماد یک ملت یا مملکت بکار می رود Flag
کتان گیاهی است به ارتفاع حدود یک متر که از الیاف این گیاه در پارچه بافی استفاده می شد ولی امروزه دانه های روغنی آن را بنام بَزرَککه در صنعت رنگ سازی مورد استعمال دارد تهیه می کنند Flax
سِیل آب فراوانی که براثر بالا آمدن سطح آب رودخانه یا دریا و دریاچه سرزمینی را بطور ناگهانی و غیرعادی فراگیرد Flood
دشت سیلابی،دشتی واقع در کنار یک رودخانه که از ته نشستهای رسوب محموله بوسیله رودخانه تشکیل شده است Flood Plain
روانش- جریان یافتن و روان شدن آب یا گدازه های آتشفشانی تحت تأتیر نیروی کشش زمین Flow
شار در فارسی ریزش آب و در فیزیک مقدار سیال یا ذرات یا انرژی که در واحد زمان از یک سطح می گذرد Flux
کانون نقطه ای که شعاع های نور حرارت یا صوت در صورتی که مانعی سرراهشان نباشد بدان جا متقارب می شوند Focus
مه،توده ای متراکم از قطرات کوچک آب یا دود یا قطعات گرد و غبار در لایه های پایینتر جو Fog
گرمباد باد گرم و خشکی که بویژه در دامنه های شمالی کوهستان آلپ می وزد. این باد رطوبت دریای مدیترانه را به سوی کوهستان آلپ هدایت کرده و با ابری ساختن آسمان بارندگی شدیدی را بدنبال می آورد Fohn
خمیدگی در طبقات سنگ بعلت حرکات پوسته زمین Fold
پا- واحد اندازه گیری انگلیسی Foot
پای کوه- خط تغییر شیبی که کم و بیش میان قسمت اصلی یک کوه و بخش هموار پائین کوه قرار گرفته باشد Foot hill
گدار محل کم عمقی در یک رودخانه یا هرآب دیگر که بتوان پیاده از آن گذشت Ford
پیشکرانه- بخشی از کرانه دریا که در حد فاصل کمترین فروکشند(جذر) بهاره و متوسط برکشند(مد) واقع شده باشد Foreshore
جنگل منطقه ای از زمین که با درخت پوشیده شده باشد Forest
جنگلبانی علم و فن اداره حفظ و تأسیس جنگلها به منظور تأمین دوام فوایدی که انسان از جنگل می برد Forestry
سازند مجموعه چینه هایی که دارای خواص سنگی و یا زیستی مشترک باشند Formation
خندق گودالی که پیرامون شهرهای قدیمی و یا بناهای نظامی حفر شده باشد Fosse
سنگواره- باقیمانده قسمتهایی سخت موجودات زنده که طی سالیان بسیار طولانی در زیر مواد رسوبی مدفون شده و بوسیله مواد معدنی جایگزین گردیده باشد Fossil
بندر آزاد بندری که کالاهای بازرگانی بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی به آن وارد و یا از آن صادر گردند Free port
آزادراه، شاهراه، بزرگراه بین شهری free way
انجماد- تغییر حالت جسم از مایع به جامد در اثر کاهش دما.انجماد عکس ذوب است Freezing solidification
نقطه انجماد دمایی که در آن مایع به جامد تبدیل گردد Freezing-point
نرمه سنگ سنگ نرمی که در جهات مختلف به آسانی بریده شود Freezstone
نرمه سنگی که قابلیت خرد شدن آن زیاد باشد – خاک آمیخته با رس و شن که به آسانی خرد و نرم شود Friable
آب و هوای قطبی- آب و هوای مناطق منجمده شمالی و جنوبی که موجبات ریزش برف و یخبندان دائمی را فراهم نماید Frigid climate
حاشیه – کناره fringe
منطقۀ حاشیه ای- حاشیۀ مرکز شهر، حاشیۀ داخل خط پیرامونی شهر Fringe area
جبهه- خط و یا حدی که دو توده هوای سرد و هوای گرم را از هم جدا می سازد. بطور کلی جبهه، هوا را به دو دوسته تقسیم می کند Front
نوار مرزی باریکه ای که در پیرامون خط مرز میان دو کشور واقع شده باشد Frontier
یخبندان وضعیت جوی که آب در مرحله نقطه انجماد و یا زیر آن باشد Frost
مرز یخبندان مرزی که حد یک منطقه را از نظر یخبندان مشخص سازد Frost boundary
تبیین کارکردی Functional explanation
کهکشانه هر یک از منظومه های عظیم ستارگان، که کهکشان ما نیز از جمله آنهاست و واحد تشکیل دهنده جهان می باشد Galaxies
کهکشان یکی از کهکشانه ها یا ابری های عالم افلاک که تقریباً از یکصد هزار میلیون ستاره که خورشید و منظومه شمسی یکی از آنهاست تشکیل یافته. این مجموعه عظیم را که کهکشان راه شیری نیز می نامند دارای قطری معادل یکصدهزار سال نوری می باشد Galaxy
تنگ دره ای که بیش از اندازه طبیعی ژرف و تنگ باشد که اغلب قائم و فوق العاده پرشیب است Gap/gorge
باغ شهر،شهرکوچکی که برای زندگی سالم طراحی شده است. اندازه آن امکان جایگیری صنایع و امکانات اجتماعی زندگی را می دهد و بوسیله یک کمربند روستایی در برگرفته شده است garden city
گاز هر ماده هوا مانند و بی شکل ی که قابلیت گسترش نامحدود داشته باشد gas
متلاشی شدن سنگ در اثر یخ زدگی gelifraction
جاذبه عمومی نیرویی که همه اجسام را بطرف مرکز زمین می کشد General gravitation
نسل Generation
دوره های فعال از نظر زمین ساختی در زمین شناسی کواترنر geocratic
ژئودزی، زمین سنجی، علم اندازه گیری شکل و اندازه زمین که شامل وزن آن، تراکم آن و … می شود و همچنین شامل مساحی از چنان قسمتهای بزرگی از زمین می شود که انحناء زمین بایستی در نظر گرفته شود Geodesy
آسیب پذیری جغرافیایی- در اصطلاح برنامه ریزی ناحیه ای، شهری و روستایی به مجموعه محدودیتها و موانع طبیعی اطاق می شود که موجودیت و توسعه نظام استقرار جمعیت و فعالیت را مورد تهدید دائمی قرار داده و می دهد Geographic vulnerability
کاداستر جغرافیایی-عبارتست از تعیین حدود مرزهای جغرافیایی، تهیه، ضبط و ازائه اطلاعات جغرافیایی اعم از طبیعی و انسانی Geographical cadastre
مختصات جغرافیایی سیستمی برای مشخص ساختن موقعیت کمانی هر یک از نقاط مسطح زمین که از دو مقدار زاویه ای یا قوسی بنام طول جغرافیایی و عرض جغرافیایی ترکیب یافته است Geographical coordinates
تحرک جغرافیایی، جابجایی انسانها را در سطح جغرافیا می رساند که می تواند بصورت مهاجرت، کوچ نشینی، جابجایی بین مکانها و نظایر آن تجلی یابد Geographical mobility
پدیده های جغرافیایی- پدیده های مرکبی که با چشم انسان قابل رؤیت بوده و در هر نقطه از سطح زمین به صورت مجموعه ای از عناصر جریان دارندکه با روابط علی خود در حال تأتیر و تأثر بر همدیگر هستند Geographical phenomena
پدیده های جغرافیایی، پدیده های مرکبی که با چشم انسان قابل رؤیت بوده و در هر نقطه از سطح زمین به صورت مجموعه ای از عناصر جریان دارد مانند : اقیلم، اشکال ناهمواری و نظایر آنها geographical phenomena
جغرافیا گرایی- مکتبی که در آن، بستر جغرافیا به عنوان عامل اساسی تکوین حیات اجتماعی شناخته می شود geographism
جغرافیا- تقریبا 2300 سال قبل برای اولین بار اراتوستن، دانشمند بزرگ یونانی، کلمۀ جغرافیا را به کار گرفت و از آن تاریخ بود که “جغرافیا” بعنوان یکی از قدیمی ترین رشته های علمی شناخته شد geography
دوره های زمین شناسی +ازمنه زمین شناسی Geological periods
زمین شناسی- دانشی که درباره ترکیب، ساختمان و تاریخ پیدایش زمین بررسی می کند Geology
دانش و فنّاوری گردآوری، تحلیل، تفسیر، توزیع و استفاده از اطّلاعات جغرافیایی را ژئوماتیک گویند Geomatics
از شاخه های جغرافیای طبیعی/ژئو:زمین،مورف:شکل،لوژی:شناسی.علم شناسایی اشکال زمین؛مطالعه و بررسی علمی درباره نحوه پیدایش ناهمواری ها و تغییر شکل آنها Geomorphology
ژئوپولتیک، جغرافیا- سیاست شناسی- بررسی تاثیر عوامل جغرافیایی بر سیاست یا بررسی رابطۀ بین جغرافیا و سیاست geopolitics
گریوان نام روستایی است در 25 کیلومتری جنوب بجنورد از استان خراسان شمالی gerivan
وبلاگ گریوان در حال حاضر تحت سایتهای بلاگفا ومیهن بلاگ فعالیت داشته ودر آینده خود سایت مستقلی خواهد شد، تا بهتر به شناسائی گریوان وتوانمدیهایش ودیگر مطالب بپردازد. gerivan blog
نظریۀ گشتالت- در جغرافیای رفتاری این نظریه وجود دارد که ادراکهای محیطی بین محرکها و واکنشها نسبت به محرکها دخالت می کنند و رفتارها بر پایۀ ادراکهاست تا بر پایۀ محیط واقعی Gestalt
آبفشان- چشمه آب گرمی که آب از آن در فاصله های زمانی معینی بشدت بخارج فوران نماید Geyser
قورمه یا در اصطلاح گریوان قوورمه از گوشت تهیه می شود. مردم گوشت گوسفندانی را که در طول سال پروار کرده اند در ماههای آخر پاییز ذبح کرده وبرای نگهداری آنرا قورمه می کنند. با این کار از فساد گوشت جلوگیری ودر فصل سرما به روشهای مختلف از آن استفاده می نمایند. ghormah
جبل الطارق- تنگه ایست بین اسپانیا و مراکش که دریای مدیترانه غربی را به اقیانوس اطلس متصل می سازد، عرض این تنگه 15 کیلومتر و ژرفای آن بطور متوسط 450 متر است Gibraltar
یخچال توده یخهایی در یک دره یا یک بستر که تحت تأثیر نیروی کشش زمین از بالا به پایین به آرامی روان باشد . Glacier
دشت سر – دشت پایکوهی که دامنه ها را به سطوح همار دشت اتصال میدهند معادل فرانسوی آن را پدیمنت گویند glacis
گنیس گونه ای سنگ دگرگون که انظر ترکیبات شیمیایی به انواع مختلف دیده می شود . Gneiss
بارانداز(کالا)،ترمینال کالا،بارانداز goods terminal
حکومت چگونگی و روش اداره یک کشور یا واحد سیاسی را حکومت نامند. Governorship
قطعات فرو افتاده زمین graben
تخریب دانه ای granular disintegration
نمودار Graph
دایره عظیمه- عبارت از دایره ای است که کره را به دو نیمه برابر تقسیم نماید Great circle
شن سنگ ریزه های مدوری از نوع مواد رسوبی که معمولا با مواد نرمتری مانند ماسه و رس همراه است . Gravel
گرانی سنجی بخشی از زمین شناسی که درباره میدان ثقل زمین گفتگو می کند . gravimetry
گرانش جاذبه متقابل بین اجرام و ذرات ماده در جهان . Gravitation
آب زیرزمینی- آب موجود در سوراخها و شکافهای پوستۀ سنگی زمین، که در نتیجۀ ریزش باران، و جریان آبهای سطحی، درون خلل و فرج مزبور انباشته شده است Ground water
رشد شهروندی- ساختار اجتماعی کشورهای پیشرفتۀ صنعتی در قرن حاضر، دگرگونیهای شگرفی یافته است Growth of citizenship
خلیج پیشرفتگی پهناور و ژرف دریا در خشکی. Gulf/bay
کولی مردمی که در سراسر جهان پخش بوده و بطور چادرنشین زندگی می کنند. منشاء کولی ها از هند بوده و در قرن نهم میلادی به ایران آمده اند و سپس بسوی غرب رهسپار شده هاند و در قرن نوزدهم به آمریکای شمالی وارده گردیده اند . Gypsy
گچ سولفات کلسیم آبدار طبیعی Gypsum
بوم- در محیط شناسی، \”بوم\” محیط و فضای اشغال شده توسط نوعی از حیوانات یا گروههای انسانی است که با حیات آنان انطباق یافته است Habitat
تگرگ گلوله هایی از یخ که قطر آنها حدود 5میلی متر یا بیشتر بوده و از ابر کومولونیمبوس که اغلب با رعد و برق همراه است، باریده می شود. Hail
هاله حلقه ای ازنور که پیرامون ماه یا خورشید را در آسمان ابری نوع سیروستراتوس فرا گرفته باشد . Halo
خورد شدن سنگ بر اثر نمک haloclastie
دشت مرتفع ریگی hamada
دهکده- واحد متشکل از چند خانه روستایی که در زندگی یک روستا قرار دارد hamlet
بندرگاه- تأسیساتی که برای دسترسی به کشتی های بزرگ و یا پهلوگیری آنها در کرانۀ دریا ایجاد شده باشد Harbor
آب سخت- آبی که دارای ترکیبات کلسیم و منیزیم و آهن بوده و یا محتوی گازکربنیک باشد و صابون در آن به آسانی کف نکند Hard water
سختی hardness
گرما یا حرارت، شکلی از انرژی که ناشی از حرکت مولکولی بی قاعده ماده باشد . Heat
پرچین- دیواره ای از ترکه، نی، برگ، علف، خار و مانند آن که گرداگرد زمین و یا باغی کشیده باشند Hedge
مشاع زمین یا جزء آن که ملک مشترک چند تن باشد و حصه های آنان تقسیم نشده باشد . Held in common
هلیوم یکی از معدود گازهای موجود در جو زمین که نسبت آن به سایر گازها حدود یک در دویست هزار است . Helium
نیمکره هر دایره عظیمه کره را به دو نیمه برابر بنام نیمکره تقسیم می کند . Hemisphere
ماکیان گونه ای از پرندگان که بالهایشان نسبت به جثه آنها کوتاه است و بهمین جهت کم پرواز می کنند . Hen/fowl
شاهراه، بزرگراه- اصطلاح عمومی است که نه فقط راهها بلکه پیاده روها و راه باریک را در بر می گیرد Highway
تپه- قسمت کوچکی از پوسته زمین که ارتفاع آن نسبت به زمینهای اطراف بیشتر و برجسته تر باشد تپه نام دارد Hill
پسکرانه- زمینهای واقع در پشت بندرگاهها، که نقش پشتیبانی و تامین و رسانیدن کالاهای صادراتی را به بندرگاه و پخش و جذب کالاهای وارداتی از بندرگاه را عهده دار باشند Hinterland
جغرافیای تاریخی Historical Geography
تاریخ زمان وقوع یک امر یا یک حادثه نسبت به مبداء معین، گاهنامه History
تیغه های پرشیب – تک شیبی hogback
افراد بی خانمان homeless
همگنی عبارتست از تجانس و هم شکلی اجزای تشکیل دهنده homogeneity
افق- صفحه ای فرضی که مماس بر پوسته زمین در ایستگاه شخص ناظر رسم شود افق نام دارد Horizon
کوچ افقی، حرکت و جابجایی در دشت صورت می گیرد. Horizontal migration
هورن اصطلاح آلمانی برای قله مخروطی شکل که دامنه پرشیبی داشته باشد . Horn
قطعات بالا آمده زمین horst
آب گرم- آب معدنی که در پاره ای نقاط از زمین می جوشد و دارای گوگرد و مواد معدنی دیگر می باشد و اغلب برای آبدرمانی بکار می رود Hot mineral water
خانوار یک یا چند نفر که بطور دائم در یک واحد مسکونی اقامت داشته و هم خرج باشند. household

 

آمار: 1,291
: اصطلاحات رشته جغرافیا, اصطلاحات رشته زمین شناسی, اصطلاحات و لغات جغرافیا و زمین شناسی, لغات رشته جغرافیا, لغات رشته زمین شناسی
نوشتهٔ پیشین لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۴ نوشتهٔ بعدی لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۶

مطالب مشابه

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۳۵

فوریه 28, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۲۱

فوریه 22, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۰

فوریه 19, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام