مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۶

اصطلاحات تخصصیفوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش 6

بشر Human being
اکولوژی انسانی- واکنشهای متقابل انسان و محیط را مورد بررسی قرار می دهد. Human ecology
جغرافیای انسانی- بخشی از جغرافیا که با واکاوی مکانی جمعیت بشری سر و کار دارد Human geography
پدیده های انسانی- داده ها، عناصر و موضوعاتی که مورد مطالعۀ دانش انسانی قرار می گیرند Human phenomena
انسانگرایی- فلسفه ای که خواسته های بشر و اندیشه انسان را با اهمیت زیادی مورد توجه قرار می دهد Humanism
اقلیم قاره ای مرطوب بیشتر در داخل قاره های عرضهای متوسط نیمکره شمالی دیده می شود. تغییرات دما در آن بسیار زیاد است و در سردترین ماه اغلب دمای متوسط در زیر نقطه انجماد آب و حتی گاهی بسیار پائینتر از آن است. Humid continental climate
رطوبت جو آمیخته با بخار آب را گویند. Humidity
توفند بادشدیدی با درجه 12 و سرعت 120 کیلومتر در ساعت که غالبا” در نواحی هند غربی و خلیج مکزیکو وزیده و اغلب در نواحی مدارگانی مشاهده می گردد. در سپتامبر و اکتبر به شدیدترین حالت خود می رسد. Hurricane
هیدراتاسیون وارد شدن آب در شبکه سیستم بلورها، این پدیده که باعث تجزیه سنگها می شود از ابتدایی ترین اعمال آب بوده که بیشتر در مورد کانیهایی که دارای منشاء رسوبی هستند انجام می گیرد . Hydratation
تکه تکه شدن سنگها بر اثر آب hydroclastie
هیدروژئولوژی شاخه‌ای از زمین شناسی که نتایج عمل آب بر پوسته زمین، بویژه دگرگونی های حاصل از فرسایش و ته‌نشست را بررسی می‌کند . HYDROGEOLOGY
آب‌شناسی- دانشی را که با آب‌های سطح زمین از نظر پیدایش، کاوش و کنترل و ذخیره آنها سر و کار داشته باشد آب‌شناسی می‌گویند Hydrology
هیدرولیز تجزیه یا گرفتن آب نقش مهمی را بر روی سنگ‌های سیلیسی دارد. نتیجه نهایی هیدرولیز حل کردن عناصر مختلف در آب می‌باشد . Hydrolyze
هیدروسفر- بخشی از کره زمین که بوسیله آب پوشیده شده و در مقایسه با جو و خشکی زمین کاملاً مشخص و متمایز است Hydrosphere
بارش نگار- نوعی بارش سنج، که میزان ریزش باران را به‌طور خودکار ثبت می‌کند Hyetograph
فرضیه حکم یا نظریه‌ای که برای توضیح و توجیه و تنظیم دسته‌ای از واقعیات عرضه می شود . Hypothesis
یخ عبارت از حالت جامد آب . Ice
جزیره یخی تخته یخ عظیمی به شکل یک جزیره پهناور که مجاور ساحل بوده و به خط ساحلی پیوسته باشد. Ice shelf
امپریالیسم حاکم و فرمانروا، سیاست دولتی که در صدد بسط حکمرانی و برقراری سلطه خویش به مردم دیگری باشد که نمی‌خواهند زیر بار چنین اجحافی بروند که همواره توأم با اعمال زور و ستمگری و اجحاف بوده است. Imperialism
سنگ‌های نفوذ ناپذیر- سنگ‌هایی که فاقد خلل و فرج بوده و آب قادر به رخنه و یا عبور از آن نباشد Impermeable rocks/impervious rocks
واردات کالاهایی که در کشور یا کشورهایی ساخته و یا فراهم شده و از راه تجارتی بیک کشور دیگر وارد گردد . Import
بهسازی( آمایش )- امکاناتی که برای گسترش زمین خام مورد نیاز است Improvement
جمعیت روبه افزایش Increasing population
شاخص Index
اقیانوس هند- سومین اقیانوس زمین از نظر وسعت که از سواحل جنوبی آسیا تا قاره جنوبگان و از کرانه های خاوری آفریقا تا کرانه های باختری استرالیا و جزیره تاسمانی به مساحت 73،000،000 کیلومتر مربع گسترده شده Indian ocean
فرد Individual
تولید صنعتی Industrial production
انقلاب صنعتی،منظور از انقلاب صنعتی حاصل جمع همه آن گونه تغییرات بالنسبه سریع اقتصادی،فنی،اجتماعی و ذهنی است که جامعه صنعتی را برای نخستین بار بین سال‌های 1860-1760میلادی در بریتانیای کبیر به عرصه هستی آورد. industrial revolution
تحولات صنعتی Industrial revolution
شهرک صنعتی، زمین عمران شده ای که برای استقرار صنایع به قطعات تفکیک شده و بر اساس مقررات صنعتی دارای پروانه‌های مجاز قرار می گیرد. Industrial town
کاربری صنعتی- شامل مراکزی که عمل تولید در آنها اعم از گذرگاه‌های بزرگ و کوچک صورت می گیرد Industrial uses
صنعت Industry
پرتوهای مادون قرمز اشعه نامرئی که طول موج آن اندکی بلندتر از نور قرمز است. Infrared radiation
امکانات زیربنایی- تسهیلات و خدماتی که برای بسیاری از فعالیت‌های اقتصادی، نقش حیاتی و زیربنایی دارد. infrastructure
ساکنین Inhabitants
درون کشور،داخل کشور،محدوده داخل کشور یا ایالت درون مرزی،دور از دریا،اهلی و وطنی inland
حشره هر یک از جانوران بندپا که دارای دستگاه تنفس هوائی، سر متمایز، سینه و شکم مشخص، سه جفت پا و یک جفت شاخک هستند. Insect
آب و هوای ساحلی- آب و هوای جزایر و نواحی ساحلی که تأثیر دریا بیشتر از تأثیر خشکی باشد. از ویژگی‌های این آب و هوا تغییرات نسبتاً ناچیز درجه حرارت در طول روز و حتی در طول سال است Insular climate
بین شهری Inter-city
اتوبوس بین شهری، اتوبوس بیابانی Intercity bus
بزرگراه بین شهری . intercity highway
آبریز بسته آبریزی که فاقد راه خروجی بوده و دسترسی به دریا نداشته باشد. این‌گونه آبریزها به دلیل افزایش میزان تبخیر و فرورفتن آب به زمین معمولاً به شوره زار یا دریاچه نمک تبدیل می گردد. Interior drainage
تجمیع، در برنامه ریزی شهری به ادغام دو یا چند پلاک با حدودی مشخص گفته می شود که در مجاورت هم بوده و ماده ماحصل آن، یک پلاک ثبتی را تشکیل بدهد. integrate
ترافیک درون شهری Intra district traffic
سنگ‌های نفوذی- سنگ‌هایی که بر اثر انجماد مواد مذاب قبل از رسیدن به سطح زمین پدید آمده باشند Intrusive rocks
ید، شبه فلزی که بصورت ترکیبات آلی در انساج گیاهی و حیوانی دیده می شود . Iodine
جزیره- قطعه زمینی که پیرامون آن را آب فرا گرفته باشد جزیره نام دارد Island
جزایر هلالی- زنجیره‌ای از جزایر کوچک و بزرگ که به شکل قوسی در کنار یکدیگر واقع شده باشند. این گونه جزایر معمولاً باریک و دراز بوده و از جمله نمونه‌های آن مجمع الجزایر کوریل را می‌توان نام برد Island arc
جزایر قوسی ( جزایر آلئوسن ) island arcs
جزیرک- جزیره کوچک و معمولاً غیرمسکونی را گویند. این گونه جزایر غالبا از تخته سنگ‌های کوچکی که از آب سر برآورده‌اند تشکیل می‌یابد Islet
خط هم‌فشار- خطی بر روی نقشه هواشناسی، که از اتصال نقاطی که دارای فشار جوی یکسانی هستند به دست می‌آید Isobar
خط هم‌دما- خطی که از اتصال نقاطی که در یک زمان معین دارای دمای برابر باشند به دست می‌آید Isotherm line
برزخ باریکه‌ای از خشکی که دو سرزمین اصلی را به یکدیگر مربوط یا دو دریا را از هم جدا نماید. مانند برزخ پاناما میان آمریکای شمالی و جنوبی و برزخ سوئز میان دریای مدیترانه و سرخ Isthmus
جت استریم الف- باد نسبتاً” شدیدی که در امتداد کمربند باریکی در ارتفاع تقریبی 12000 متری از سوی باختر به خاور در پیرامون زمین می‌وزد. ب – جریان محلی توده‌های مرتفعی از هوا که به شکل گلوله یا تخم مرغ به گرد خود می‌چرخند. Jet stream
قوه قضائیه یه از سه قوه شامل کلیه دستگاههای قضایی و دادگستری Judicial power
اتصال، چهارراه- پیوندگاه، برخوردگاه، چهارسو، نقطه اتصال، محل رابط، پیوستگی، بهم پیوستگی، الحاق، ترکیب، محل اتصال، دوراهی، تقاطع، گره و محل تقاطع. junction
برجیس ( مشتری) بزرگترین سیاره منظومه شمسی که از نظر درخشندگی بعد از ناهید(زهره) می باشد. Jupiter
کارست منطقه ای آهکی که تمام جویبارهای آن بصورت مجراهای زیرزمینی در آمده و سطح آن کاملا\” خشک و برهنه باشد Karst
کتیرا شیره گیاه خود رو گون است. کتیرا که در گریوان به آن قاسنی می گویند خاصیت دارویی داشته و برای معالجه زخمها به می برند. البته استفاده خوراکی آن هم برای بعضی امراض مرسوم است Katira
درجه کلوین- شیوه ای است برای اندازه گیری دما که مبنای آن بر صفر مطلق یعنی 273- درجه سانتی گراد استوار است Kelvin scale
چاله گودال و یا حفره ای که معمولا از آب پر بوده و به سبب آب شدن یخ هایی که قبلا\” در آن جا وجود داشته اند پدید آمده باشد. Kettle
خمسین باد گرمی که از سوی جنوب در مصر و جنوب خاوری نواحی مدیترانه می وزد. این باد که خیلی خشک و گرم است اغلب با توفان شن همراه بوده و با عبور از فراز دریا رطوبت کمی با خود به همراه دارد. Khamsin
کلخوز +کشاورزی اشتراکی kolkhoz
قوم واژه ای در ترکستان شوروی که به مفهوم کویری که تپه های شنی فراوانی داشته باشد بکار می رود Kum
لاکولیت توده بزرگی از سنگهای آذرین که در زیر پوسته زمین انباشته شده باشد. علت پیدایش لاکولیت خروج مواد گداخته از طبقات زیرین و جمع شدن آنها در زیر پوسته زمین است. در نتیجه انباشته شدن این مواد چینه های بالایی بطرف خارج تاب برداشته و سطح زمین را بشکل تپه متورم می سازد Laccolite
مرداب آب شور و کم عمقی که بوسیله زمین باریکی از دریا بطور کامل و یا ناقص جدا شده باشد. Lagoon
دریاچه- گودال تقریبا بزرگی در پوسته زمین، که از آب پر شده باشد Lake
آبباره- رشته خاکریزی که بطور طبیعی گرداگرد کرانه های دریاچه ای را در برگرفته باشد Lake rampart
زمین- به آن قسمت از پوستۀ زمین اطلاق می شود که در معرض هوا قرار داشته باشد Land
توان زمین Land capability
ثبت زمین Land registry
استقرار بر زمین land settlement
کاربری زمین، استفاده از زمین- فعالیتهای اساسی که در قطعه ای از زمین انجام می گیرد و یا ساختاری که در آن فعالیت روی می دهد. Land use
چشم انداز(مجموعه عوامل طبیعی وانسانی) landscape
زمین لغزه- ریزش سنگ و خاک، از فراز کوه روی دامنه و پای آن بر اثر عواملی مانند باران شوئی، زمین لرزه و نیروی کشش زمین و غیره Landslide
افت دما- میزان افت دمای جو زمین در برابر افزایش ارتفاع را گویند که مقدار آن برابر است با 6% درجه سانتی گراد به ازاء هر 100متر ارتفاع.(یا یک درجه فارنهایت به ازاء هر 300 پا ارتفاع) Lapse rate
لاتین مردم ساکن ناحیه قدیم لاتیوم. همچنین ملل یا کشورهایی مانند فرانسه، ایتالیا و اسپانیا که زبان و فرهنگ آنها از لاتینی ناشی است به کار می رود. در تاریخ، در زمان جنگ های صلیبی به شهروندان اروپای غربی در مقابل یونانیها گفته می شد Latin
عرض جغرافیایی، فاصله زاویه ای یک نقطه در روی سطح زمین در شمال یا جنوب خط استوا که از مرکز زمین اندازه گیری می شود Latitude
آرایش مکانی- در علم جغرافیا این واژه د رمورد مکانی به کار گرفته میشود که آرایش مکانی منظمی از یک پدیده در آن (مثلا یک آبادی)وجود دارد.در نظریه مکان مرکزی \”کریستالر\” فرض کرد که مکانهای مرکزی بر پایه شبکه ای از مثلثهای متساوی الاضلاع با هر مکان مرکزی بر روی یک سطح همگن فاصله دارد. lattice
گدازه سنگهای گداخته ای که در نتیجه آتشفشانی به روی سطح زمین منتقل شده و در همانجا منجمد و سخت گردیده است Lava
قانون Law
سرب عنصر فلزی سنگین با علامت شیمیاییpb نقره فام، نسبتا\” نرم که در مقابل کشش بی استقامت است و الکتریسیته و حرارت را بخوبی هدایت نمی کند و در مقابل پاره ای اسیدها مقاومت نشان می دهد و بعنوان سپر محافظ در مقابل اشعه ایکس و تشعشات رآکتورهای خسته ای بکار می رود و استعمالش در لوله کشی آب خطرناک است. Lead
جامعه ملل- سازمان بین المللی که بعد از جنگ جهانی اول تشکیل گردید و در واقع پایه های سازمان ملل متحد امروزی را تشکیل داد League of nations
سال کبیسه- سال 366 روزه را سال کبیسه می گویند Leap year
سرزمین در اجاره، بخشی از یک کشور که به کشور دیگر اجاره داده شده است. Leased territory
باد پناه- طرفی که به دلیل وجود عارضه ای مثل یک رشته کوه یا یک دیواره، از باد در امان باشد Leeward
قوه مقننه یکی از قوای سه گانه اداره کننده کشور که مئولیت وضع و تهذیب قوانین را داراست Legislator power
عدسی قطعه ای از یک ماده شفاف مانند شیشه و یا پلاستیک که از دو طرف به دو سطح هموار که حداقل یکی از آنها منحنی است محدود باشد Lens
تراز خط و یا صفحه ای که به موازات افق قرار گرفته باشد. Level
لیبرالیسم یا آزادیخواهی، اعتقاد به آزدی و فلسفه آزادی و نهضت آزادی، خواه این آزادی به عنوان روش و سیاست حکومت در نظر گرفته شود، خواه به عنوان اصل نهادهای جامعه یا به عنوان راه و رسم زندگی فردی واجتماعی Liberalism
لیبراسیون جنبیدن ظاهری کره ماه یا سیاره عطارد به راست و چپ یا بالا و پایین، بر اثر نوسانها قسمتی از سطح پنهان ماه بر ناظر زمینی آشکار می شود Liberation
امید زندگی متوسط تعداد سالهایی که فرد x ساله انتظار دارد زنده بماند. Life expectancy
امید به زندگی در بدو تولد- عبارتست از تعداد سالهایی که انتظار می رود طفل، بعد از تولد زندگی کند Life Expectancy at birth
جدول زندگی(جدول مرگ ومیر) Life table
فانوس دریایی ساختمان برج مانندی که برای راهنمایی کشتی ها و یا آگاهی آنها بوسیله نور یا وسایل رادیویی در دریا ساخته شده باشد Lighthouse
آذرخش- عبارتست از الکتریسیته گیتائی(طبیعی) است که از هر نظربه الکتریسیته هائی که بوسیله ماشین تولید می گردد شباهت دارد Lightning
سنگ آهک سنگی ته نشستی که تمام یا قسمت عمده آن کربنات کلسیم است. Limestone
لای گونه ای خاک سطحی که از جنس مواد رسوبی نرم و قهوه ای رنگ تشکیل یافته باشد Limon
خط درهندسه مجموع نقاطی که اوضاع آن ها تابع یک متغیر مطلق یا یک پارامتر باشد. line
شهر خطی، بر مبنای جاده های ترابری، رودخانه و امتداد دریا طراحی شده است. Linear city
لین مپ نقشه ای که یک کمک ماشین های کامپیوتر ترسیم شده باشد Linmap

 

آمار: 1,347
: اصطلاحات رشته جغرافیا, اصطلاحات رشته زمین شناسی, اصطلاحات و لغات جغرافیا و زمین شناسی, لغات رشته جغرافیا, لغات رشته زمین شناسی
نوشتهٔ پیشین لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۵ نوشتهٔ بعدی لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۷

مطالب مشابه

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۹

فوریه 22, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۳

فوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۳

فوریه 14, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام