مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۷

اصطلاحات تخصصیفوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش 7

سنگ‌شناسی- بخشی از زمین شناسی که موضوع آن تحقیق در منشاء ساختمان، خواص و تاریخ سنگ‌های قشر جامد زمین است Lithology/ petrology
سنگ کره lithosphere
لاش برگ Litter
تقسیمات کشوری- تقسیماتی که برای سهولت ادارۀ کشور صورت می گیرد و معمولاً مبتنی بر نزدیکی‌های قومی، نژادی، مذهبی، تاریخی، اوضاع طبیعی و جز این‌هاست Local divisions
تعیین محل- تعیین موقعیت و جای پدیده Locate
موقعیت جغرافیایی- بیان مکان یک پدیدۀ طبیعی یا مصنوعی بر روی کرۀ زمین location
نظریۀ مکان یابی- نظریه‌ای در جغرافیای اقتصادی پیرامون عوامل مؤثر در گزینش محل استقرار یک بنگاه. طبق این نظریه بنگاه‌ها در محلی استقرار می‌یابند که کل هزینۀ حمل و نقل آنها به حداقل برسد Location theory
آب بند- معبر مصنوعی آب که دریچه‌ای برای متوقف ساختن یا تنظیم جریان آب در آن تعبیه می شود Locks
بادرفت- گرد و خاک زرد رنگی که به‌وسیلۀ باد حمل گردیده و در پشت دیوارۀ جویبارها انباشته شده باشد loess
طول جغرافیایی فاصله زاویه‌ای، که در امتداد خط استوا بین نصف‌النهاری که از یک نقطه معین می‌گذرد  ، Longitude
جزر ←فروکشند Low tide
تابندگی- خاصیت صادر کردن نور بصورت انرژی تشعشعی Luminosity
ماه قمری مدت زمان یک دوز گردش کامل ماه به دوز زمین را یک ماه قمری می‌گویند که از یک هلال تا هلال بعدی به طول می‌انجامد و تقریباً 5/29 روز است . Lunar month
پادگانه گونه‌ای تختان که به دست انسان در دامنه یک کوه یا یک تپه ایجاد گردیده و برای کشاورزی بکار گرفته شده باشد که معمولاً یادگاری از عصر آهن یا جلوتر بوده و علاوه بر سهولت آبیاری از آب‌رفتگی و فرسایش زمین جلوگیری می‌کند. Lynchet
مار واژه آلمانی به معنی برکه یا دریاچه که در یک دهانه آتش‌فشان تشکیل شده باشد . Maar
ماخ واحد اندازه گیری سرعت صوت معادل 334 متر در ثانیه . Mach
مواد گداخته مواد مذاب نیمه مایع سیلیکاتی که بعضی از بلورها در آن وجود دارد . Magma
مغناطیس یا آهن ربا – اکسید طبیعی مغناطیسی آهن که خاصیت جذب براده‌های آهن را دارا باشد . Magnet
اکثریت Majority
مذکر Male
ماموت گونه‌ای قیل فسیل شده که در آغاز دوران چهارم زمین شناسی در اروپا و شمال آسیا می‌زیسته و بدنش از موهای بلند پوشیده بوده و عاج طویل و پیچیده‌ای داشته است . Mammoth
قیمومیت عنوان نوعی نظام سرپرستی که پس از جنگ جهانی اول، بر طبق ماده 22 جامعه ملل برای اداره سرزمین‌های سابق دولت عثمانی و مستعمرات سابق آلمان برقرار شد . Mandate
ماگمای گوشته mantle
نقشه نمایش ترسیمی عوارض پوسته زمین روی موادی مانند کاغذ، پلاستیک، مقوا، پارچه و سایر مواد مشابه را که به نسبت معینی کوچک شده باشد نقشه می‌گویند . Map
شبکه بندی نقشه- برای تعیین موقعیت و یا مختصات نقاط مختلف، از سیستم خاصی بنام شبکه بندی استفاده می شود که در واقع از تلاقی دو محور طولی و عرضی پدید آمده است Map grid
نمایه نقشه- عبارت از فهرست یا راهنمایی است که در نقشه‌ها و یا در قسمت آخر اطلس‌های جغرافیایی به چاپ می رسد Map index
نقشه خوانی Map reading
مقیاس نقشه نسبت میان مسافت دو نقطه روی نقشه و مسافت حقیقی همان دو نقطه در طبیعت . Map scale
نقشه برداری اندازه گیری و ثبت مسافات و زوایا برای تهیه نقشه دقیق پوسته زمین را نقشه برداری می‌گویند . Mapping/surveying
مرمر گونه‌ای سنگ آهکی بلورین که بر اثر فشار و حرارت زیاد دگرگون شده و بصورت سنگ سخت و درخشانی در آمده است و در کارهای ساختمانی و تزیینی استفاده فراوان دارد . Marble
مرزبوم منطقه‌ای که میان دو دولت واقع شده باشد . Marchland
حاشیه‌ای – قرارگیری در نزدیک گوشه‌ها یا مرز marginal
آب و هوای دریایی- آب و هوائی که تحت تأثیر دریا قرار گرفته و باعث خشک شدن نسبی هوا در تابستان و گرم شدن نسبی آن در زمستان شود Maritime climate
بازار شهر- شهر یا منطقه مسکونی وسیعی که مرکز ارتباطات و داد و ستد مردم باشد Market town
مارن ها سنگ‌های نرمی از جنس خاک رس و آهک که با اسید می‌جوشند و ایجاد Co2 می کنند، گونه‌ای خاک کلسیم کربنات است که چندین نوع مواد معدنی و آراگونیت در خود دارد. در اصطلاح علمی مارن به خاک‌هایی گفته می‌شود که دارای ۳۵ تا ۶۵ درصد رس، و ۶۵ تا ۳۵ درصد کربنات‌اند. Marl
بهرام- چهارمین سیاره (از نظر فاصله نسبت به خورشید) از منظومۀ شمسی بهرام یا مریخ نام دارد mars
مانداب قطعه زمین پستی که از رطوبت اشباع شده و معمولاً رستنی‌هایی در آن روییده است . Marsh
توده انبوه مردم، عامه خلق Mass
ماده اجزاء وجودی و ترکیب کننده و به وجود آوردنده هر چیز . Material
ماتریالیسم نظریه و مکتبی فلسفی که دنیای خارج را واقعی و حقیقی و بیرون از شعور انسان می‌داند و اعتقاد دارد که ماده مبدأ و اساس بوده و حس شعور و تفکر فرع و زائیده ماده است . Materialism
انحراف مغناطیسی زاویه میان شمال مغناطیس و شمال حقیقی Magnetic declination
نفت سیاه یکی از هیدروکربورهای نفتی که در تصفیه خام پس از اتر و بنزین و نفت چراغ به دست می‌آید و چون سیاه رنگ است بنام نفت سیاه موسوم است. این ماده ارزان‌ترین ماده سوختنی برای کوره حمام‌ها و تنور نانوایی‌ها و موتورهای دیزل است . Mazut
چماب قوسی از یک رودخانه مارپیچ را چماب می‌گویند. گاهی چماب بشکل دایره کاملی در آ»ده و عارضه ای به نام دریاچه طوقی ox – bow – lake پدید می آورد. Meander
جغرافیای پزشکی(بهداشتی)- بررسی پراکندگی بیماری‌ها در روی زمین، و عوامل جغرافیایی پدید آورنده و یا تقویت کننده آن و هم چنین مطالعه محیط زیست و تأثیر آن در بهداشت و سلامت انسان را جغرافیای پزشکی یا جغرافیای بهداشتی می‌گویند Medical geography
مرغزار سبزه زاری را که برای کشت و انبار یونجه و سایر علوفه بکار رود و از چریدن دام در آن جلوگیری گردد . Meadow
مگالوپولیس ناحیه وسیعی از شهرها که از چند متروپل تشکیل گردیده و نمونه آن در ایالات متحده آمریکا از بوستون تا واشنگتن گسترش یافته است . Megalopolis
جالیز کشتزار خربزه، هندوانه ؛ خیار و مانند آن. Melon bed
درجه مرکالی- واحد اندازه گیری شدت زمین لرزه است که متناسب بافاصله از مرکز وقوع زلزله می‌باشد Mercalli scale
تیر(عطارد) نزدیک‌ترین سیاره به کره خورشید و یکی از کوچک‌ترین سیارات منظومه شمسی Mercury
نیمروز دایره عظیمه ای که از دو قطب زمین عبور کرده و از صفر تا 180 درجه به‌سوی خاور و یا صفر تا 180 درجه به‌سوی باختر شماره گذاری شده است . Meridian
بین‌النهرین- لفظ بین‌النهرین به معنای میان دو رود است و به معنای خاص به جلگۀ بین رودهای دجله و فرات در شمال خلیج فارس اطلاق می شود Mesopotamia
سوخت و ساز مجموعه اعمالی که در سلول‌ها و انساج بدن به‌منظور عمل اصلی تغذیه و تبادلات مواد غذایی انجام می شود. Metabolism
سنگ‌های دگرگون- سنگ‌های که از تغییرات بافت سنگ و کانی‌های سنگ‌ساز دیگر و بر اثر عوامل درونی زمین مانند فشار، حرارت و غیره به وجود آمده باشند Metamorphic rocks
دگرگونگی- اعمال فیزیکی و یا شیمیایی، که موجب تغییراتی در جنس ترکیب و ساختمان سنگها گردیده و خصوصیات و ظاهر آنها را عوض نماید Metamorphism
دگردیسی تغییر مشهود و کمابیش ناگهانی در شکل یا ساختمان یک جانور در دوران زندگی بعد از جنینی. Metamorphosis
شهاب جرم جامدی که از فضای خارج وارد جو زمین گردیده و به علت مقاومت هوا و مالش با ذرات جو داغ و مشتعل می گردد و بصورت جرم شعله‌وری بنام شهاب به چشم دیده می شود Meteor
نزولات آسمانی آبی که از جو زمین بصورت برف و یا باران ریزش نماید Meteoric water
سنگ آسمانی تخته سنگ بزرگی از نوع شهاب که به دلیل عظمت جثه در جو زمین به‌طور کامل نابود نشده و قسمتی از آن به سطح زمین رسیده باشد. Meteorite
هواشناسی meteorology
متان یا گاز مرداب، گازی بی رنگ و بی بو و قابل اشتعال که از جمله ئیدوکربن ها بشمار می رود Methane
متروپل وضعیت و حالت کشوری نسبت به کشورهای تابعه آن Metropol
مادرشهر Metropolis
متروپلیتن Metropolitan
اقلیم شناسی موضعی، ریز اقلیم شناسی microclimatology
منطقه عرض میانه حدفاصل 5/23 تا 5/66 درجه عرض شمالی یا جنوبی Mid-latitude
خاورمیانه ناحیه ای در جنوب غربی آسیا و شمال خاوری آفریقا شامل ترکیه، ایران،عراق،فلسطین،اردن،لبنان،سوریه و کشورهای شبه جزیره عربستان، مصر وسودان. Middle east
خورشید نیمه شب- در مناطق بالاتر از 5/63 درجه عرض جغرافیایی در حد فاصل اواخر اردیبهشت تا اوایل مرداد در نیمکره شمالی، و از اواخر آبان تا اوایل بهمن ماه در نیمکره جنوبی، خورشید در تمام 24 ساعت شبانه روز، همواره بالای افق بوده و غروب نمی کند، و حتی در نیمه شب نیز به نورافشانی ادامه می دهد و بهمین جهت به آن خورشید نیمه شب می گویند. علت این امر تمایل محور چرخش زمین نسبت به دایره البروج و توجه نیمکره های زمین به سوی خورشید در تابستان است Midnight sun
مهاجر Migrant
عشایر کوچنده، که اساس معیشت آنان مبتنی بر دامدادری سنتی بوده و غالبا\” از سیاه چادر، آلاچیق و انواع سرپناه قابل حمل در تمام یا بخشی از سال استفاده می نمایند. Migrating tribes
مهاجرت migration
مسیر کوچ، خط سیر حرکت واحد کوچنده از ییلاق به قشلاق و بالعکس Migration route
میل یک از واحدهای اندازه گیری برابر با 3/1609 متر Mile
سنگ آسیا سنگی از جنس سیلیس که برجستگیهای سیلیسی آن موجب خشونت سطح آن می شود. Mill stone
میلی بار واحد اندازه گیری فشار که اندازه آن 1000 دین بر سانتیمتر مربع Millibar
چشمه آب معدنی- چشمه ای که املاح معدنی قابل توجهی به صورت محلول داشته باشد Mineral spring
آب معدنی- آب معدنی یکی از انواع گوناگون آبهای سطح زمین است که اغلب برای نوشیدن و درمان پاره ای بیماریها بکار می رود و حتی در پاره ای کشورها جزء اقلام صادراتی منظور می گردد Mineral water
اقلیت- جمعی یا گروهی که دارای فرهنگ و آداب و رسوم یا مذهب معینی هستند و در کشوری زندگی می کنند که اکثریت آن کشور دارای آن فرهنگ و آب و رسوم یا آن مذهب نیستند Minority
سراب- عبارتست از نوعی خطای دید که بر اثر شکست نور به وسیله جو زمین پدید می آید Mirage
تحرک، در کلی ترین مفهوم دلالت میکند بر حرکت یا قابلیت حرکت کردن. mobility
ملاس کلمه ای سوئیسی که به رسوبات تشکیل شده از کنگلومرا، سنگ، ماسه و مارن در حاشیه شمالی آلپ اطلاق می شود Molasse
چین تکشیب گونهای چین یا تاخوردگی که فقط یک پهلو بشکل آرنج داشته باشد و یا چینی که یک لبه آن شیب دارتر از لبه دیگر باشد. Monoclinal fold
تک شیب چینه ای که در امتداد یک خط تاخورده باشد و یا دارای یک پهلو باشد. Monocline
بادهای موسمی- این واژه در اصل از لغت عربی موسم اقتباس گردیده و خاص قسمتهای شمال باختری اقیانوس هند و دریای عمان است Monsoon
جنگلهای برگریز جنگلی مرکب از درختهایی که درپاره ای فصول سال برگهایشان می ریزد. Monsoon forests
قمر کلیه اجرام طبیعی که به دور سیارات می گردند. Moon
مهتاب پرتو ماه، نور ماه، کره ماه خود بخود کره ای سرد و تاریک است که با پرتو خورشید گرم و درخشان می شود و بازتاب نور آن در زمین پدیده مهتاب را به وجود می آورد Moonlight
یخرفت مواد و خرده سنگهایی که براثر جریان یخجالها حمل گردند. علت پدید آمده این مواد خرد شدن سنگها و مصالح بدنه دره ها و بستر یخچالها بر اثر یخبندان و ریختن آنها بر روی سطح یخ بوده است Moraine
مورفوتکتونیک، ریخت زمین ساختی Morphotectonics
ریخت- در زمین شناسی، ساختمان خارجی سنگ ها از لحاظ ارتباط آنها با تحولات فرسایشی یا پستی و بلندی سطح زمین Morphology
مرگ و میر Mortality
حرکت تغییر وضع یک جسم نسبت به جسم یا دستگاهی که مأخذ گرفته شده باشد. Motion
پشته- تپه کوتاهی که به‌طور طبیعی یا مصنوعی ایجاد شده باشد Mound
کوه زمین که نسبت به اراضی پیرامون خود به‌طور مشخص و چشم گیری برجسته بوده و دامن های شیب داری داشته باشد و از قله یا قله های متعدد تشکیل یافته باشد Mountain
آب و هوای کوهستانی- نوعی آب و هوا که مخصوص مناطق کوهستانی بوده و بعبارت دیگر بجای عواملی مانند عرض جغرافیایی، موقعیت مکانی و یا دوری و نزدیکی از دریا، عامل ارتفاع در آن موثر و سازنده باشد Mountain climate
کوه گرفتگی تأثیر ارتفاع روی اشخاص که به دلیل کمبود اکسیژن بصورت نوعی عارضه تنفسی، سردرد و خواب آلودگی تدریجی بروز می کند Mountain sickness
امور شهرداری- مجموع کوششهای سازمان یافته شهرداری که خدمات مشخصی را برای شهر در بر می گیرد. Municipal affairs
شهرداری- اداره ای که در هر شهر برای پاکیزه نگهداشتن خیابان ها و کوچه ها و مواظبت پارک ها و تأمین روشنایی و تقسیم آب و غیره دایر است Municipality
جهش تغییر و دگرگونی و تحول، بخصوص دگرگونی در یک ژن که در نسل های بعدی موجود زنده ایجاد تغییرات تازه ای می کند. Mutation

 

آمار: 1,448
: اصطلاحات رشته جغرافیا, اصطلاحات رشته زمین شناسی, اصطلاحات و لغات جغرافیا و زمین شناسی, لغات رشته جغرافیا, لغات رشته زمین شناسی
نوشتهٔ پیشین لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۶ نوشتهٔ بعدی لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۸

مطالب مشابه

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۲۹

فوریه 23, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۹

فوریه 22, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۲۴

فوریه 23, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام