مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۹

اصطلاحات تخصصیفوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش 9

جغرافیای طبیعی- شاخه ای از جغرافیا، که عوارض طبیعی زمین را مورد بررسی قرار می دهد و دربارۀ شکل و ریخت پوسته زمین گفتگو می کند Physical geography
حدود طبیعی، تعیین و معرفی حدو حدودیک واحد سیاسی-اداری یا پهنه و مکان جغرافیایی به وسیله شرایط و مؤلفه های طبیعی مانند ناهمواریها، رودها و دریاها، پوشش گیاهی و… حدود طبیعی نامیده می شود. Physical limit
کوهپایه یا دامنه کوه، منطقه ای که در پای کوه واقع شده باشد piedmont
فرسایش تونلی piping
حوت دوازدهمین صورت فلکی در منطقه البروج و دوازدهمین برج. Pisces
قیر محصول باقیمانده از تقطیر نفت خام و قطران است و برای آسفالت و عایق سازی سقف و کف ساختمان ها کاربرد دارد Pitch
پلاژ واژه فرانسوی به مفهوم ساحلی از دریا که از شن وماسه پوشیده شده باشد. Plage
دشت،یک ناحیه وسیع مسطح همراه با شیب ملایم، و معمولاً کم ارتفاع.  جلگه ، Plain
هامون زمین مسطح و پوشیده از قشر خاکی که معمولاً ارتفاع کمی از سطح دریا داشته باشد Plain/desert
پلان- نقشه مقیاس بزرگی که کلیه عوارض حتی راهها به شکل واقعی خود رسم گردند Plan
برنامه- توالی گام به کام اقدامهایی توسط سیاستگذاران که برای دستیابی به اهداف در محدوده ای معین اعمال می شود plane
بادهای سیاره ای- آن دسته از بادهائی که به دلیل گردش کلی هوا پدید می آیند Planetary winds
سیارات- اجرام فلکی منظومه شمسی غیر از شهاب ها و ستارگان دنباله دار که حول خورشید گردش می کنند Planets
پلانیمتر دستگاهی برای اندازه گیری مساحت قطعاتی از نقشه که فاقد شکل هندسی هستند planimeter
گیاه نام عام آن درسته از موجودات زنده که ظاهراً حرکتی ندادند و در یک جا ثابت هستند و مواد معدنی را مستقیماً از محیط اطراف خود دریافت می کنند و بوسیله عمل کربن گیری، مواد آلی قابل استفاده ای برای تغذیه سلول های خود بوجود می آورند Plant
صفحه plate
قلات سرزمین مرتفع و تقریباً هموار و مسطحی است که گهگاه رشته ارتفاعات و دره هایی نیز در آن به چشم می خورد Plateau
ایوان زمین سکومانند و تقریبا\” تراز و مسطح را گویند. platform
مسیله حوضه و یا آبگیر جویبارهای فصلی و سیلاب هایی که دریاچه های شور و کم عمقی را پدید آورده و پیرامون آن را شوره زارهای پهناور و گِل زارهای قلیایی فرا گرفته باشد Playa
پروین- دسته ای مرکب از 6 تا 10 ستاره واقع در صورت فلکی ثور. از جنبۀ نجومی پروین یا ثریا عبارت از خوشه ای است مرکب از چند صد ستاره که با هم در فضا حرکت می کنند Pleiades
پلیئستوسن پنجمین دوره از دوران نوزیوی(نوزیست) و یا نخستین دور از دوره چهارم زمین شناسی که از یک میلیون تا یازده هزار سال پیش به درازا کشیده و با پیدایش انسان توأم بوده است. Pleistocene
چین خوردگی تحول و تغییر شکلی که در شکل طبقات زمین بر اثر فشارهای جانبی و جنبش های کوهزایی حاصل می شود و نتیجه اش تشکیل پستی ها و بلندی ها و عدم نظم طبقات قبلی است. plissement
شاغول- ریسمانی که وزنه ای به انتهای آن آویخته باشد.اگر شاغول را از یک سر گرفته و از سر دیگر که وزنه به آن متصل است آن را رها سازند ریسمان در امتداد قائم و یا در امتداد کشش زمین قرار خواهد گرفت Plumb line
پلوتون- نهمین سیاره از منظومه شمسی است که ظاهرا بیرونی ترین اعضاء از خانواده خورشید می باشد Pluto
جبهه قطبی- جبهه هوای بزرگی واقع در شمال اقیانوس آرام و شمال اقیانوس اطلس که از برخورد توده هواهای دریایی قطبی و دریایی استوایی بوجود آمده باشد Polar front
ستاره قطبی- عنوان نزدیکترین ستاره به قطب شمال کره عالم. هزاران سال است که ستاره جدی از صورت فلکی خرس کوچک، ستاره قطبی است و به همین مناسبت معمولاً اصطلاح ستاره قطبی با ستاره جدی مترادف است Polar star
بادهای قطبی- بادسردی که از مناطق قطبی بسوی مناطق معتدله می وزد Polar winds
جدی- ستاره آلفا از صورت فلکی دب اصغر که در حال حاضر در راستای شمالی محور چرخش زمین قرار گرفته و بنام ستاره قطبی معروف است polaris
قطب هر یک از دو نقطه تقاطع محور چرخش زمین با سطح آن که آنها را قطبهای زمین یا قطبین جغرافیایی می گویند Pole
آلودگی pollution
حوض گودالی که بطور مصنوعی حفر شده و بدنه آن را با سیمان و یا مصالح دیگر اندود کرده باشند تا از رفتن آب آن جلوگیری شود و برای مدتی آب در آن نگهداری گردد. Pond
انفجار جمعیت افزایش ناگهانی جمعیت یک واحد سرزمینی را انفجار جمعیت می گویند. Population explosion
جمعیت population
انفجار جمعیت- افزایش ناگهانی جمعیت یک واحد سرزمینی را انفجار جمعیت می گویند Population explosion
آینده نگری جمعیت- با در نظر گرفتن تغییرات اساسی جمعیت نظیر باروری، مرگ و میر و مهاجرت با فرض ثبات آنها پیش بینی جمعیت در آینده ای مشخص قابل تحقق است. Population projection
هرم جمعیت توزیع سنی جمعیت در گروههای سنی، معمولاً پنجساله و به شکل هرم سنی یا هرم جمعیت تجلی می نماید Population pyramid
بندر، بندرگاه- لنگرگاه، مأمن، پناهگاه، مبدأ مسافرت و محلی که بارکشتی از آنجا حمل می شود و یا به آنجا انتقال می یابد port
پوند از آحاد چرم و وزن در بعضی کشورهای انگلیسی زبان. Pound
پرکامبرین بخشی از ازمنه زمین شناسی که جلوتر از دوران دیرین زیوی(کهن زیست ) آغاز شده و به حدود 600 میلیون سال پیش پایان یافته است. Pre-Cambrian
ریزش نزول باران و برف و انتقال رطوبت از جو به سطح زمین. Precipitation
رسوب موادی که از حالت محلول در مایع، بصورت جامد جدا شود و همچنین عمل جدا شدن آنها را نیز می گویند. Precipitation
باد غالب- بادی که غالبا ا زجهت معینی بوزد، و وفور آن از سایر بادهای آن منطقه بیشتر باشد Prevailing wind
امواج اولیه- دستگاه لرزه نگار به هنگام وقوع زمین لرزه نوسان هائی را ثبت می کند که از سه قسمت مجزا تشکیل یافته اند. نخستین دسته از نوسان های مزبور را امواج اولیه می نامند که از نوع امواج طولی هستند Primary waves
امیرنشین منطقه ای که در قلمرو یک شاهزاده یا یک امیر اداره شود. principality
فرآیند- عبارتست از مداومت و توالی منظم و مشخص یک پدیده یا انجام عملی در مسیر معین و در بستر زمان که به نتایج کامل برسد Process
بهره وری،ترکیب مقادیر موجود به مؤثرترین صورت برای تولید سودمندترین کالاها و خدمات productivity
نیمرخ عبارت از فصل مشترک یک صفحه قائم با سطح زمین Profile
پروژه،در تعریفی عام، مجموعه ای از کارهای غیرتکرار و مرتبط به هم است که هر یک از آنها مدت اجرا، زمان شروع و خاتمه معینی دارد. project
پروتکل صورت مجلس جلسات سایسی و یا پیش نویس قرارداد که به شکل پیمان در می آید. Protocol
نقاله وسیله ای است که به اشکال گوناگون مانند دایره، نیمدایره، مربع و یا مستطیل ساخته می شود و لبه آن برحسب واحدهای اندازه گیری زاویه مانند درجه شصت قسمتی و یا گراد مدرج می گردد protractor
یک محدوده جغرافیایی شامل چند شهرستان که براساس ضوابط تقسیمات وزارت کشور، تعیین و نامگذاری شده است. province
پسیکرومتر- دستگاهی که اندازه بخار آب در اتمسفر را تعیین می کند Psychrometer
جنبش pulsation
سنگ پا- نوعی سنگ آذرین که به دلیل دارا بودن خلل و فرج و منافذ فراوان خیلی سبک بوده و روی آب می ایستد این سنگ که ظاهری اسفنجی شکل دارد بر اثر خروج گاز و بخارهای موجود در مواد گداخته و سپس سرد و سخت شدن آن پدید می آید Pumice
کوتوله ها دسته ای از انسان ها که قد آن ها بطور متوسط کوتاهتر از 140 سانتیمتر است، بیشتر در نواحی جنگل های استوایی آفریقای مرکزی زندگی می کنند و رنگ پوست آن ها زرد تیره است Pygmies
قنات،در ایران، یک مجرای زیرزمینی که آب آبیاری را از کوهها به نواحی خشکتر واقع در پایین آن حمل می کند. در فواصل فیمابین، دهانهایی گرد شبیه به دهانه های کوچک آتشفشان دارد Qanat
محله هر یک از مناطق نسبتاً مجزای هر شهر که به لحاظ تاریخی، اجتماعی و یا خدمات شهری قابل تفکیک باشد Quarter
نژاد گروهی از مردم که از نظر اصالت و وراثت طبیعی دارای خصوصیات یکسان باشند Race
تشعشع- عمل پس دادن انرژی را تشعشع می نامند.مانند تشعشع حرارتی که موجب سرد شدن تدریجی جسم تشعشع دهنده و گرم شدن فضای پیرامون آن می گردد Radiation
باران، بارش، بارندگی، باریدن، روشهای تولید باران مصنوعی وباردار کردن مصنوعی ابرها rain
بارش سنج- دستگاهی که برای اندازه گیری میزان ریزش باران بکار رود Rain gauge
رنگین کمان- کمان نورانی رنگینی که بر اثر شکست و بازتاب داخلی نور خورشید بوسیلۀ قطره های باران پدید می آید Rainbow
بارش- ذرات کوچک آب موجود در بخار آب پس از رسیدن به حد تکاثف، به ابر دگرگون شده و در فضا شناور می گردند Rainfall
رج نام گیاهی خود رو و جنگلی است. در قدیم مردم گریوان از این گیاه برای تهیه رنگهای طبیعی به منظور بافت قالی و پالاس (پلاس ) استفاده می کردند. Raje
رشته- هرگونه عارضه جغرافیایی ممتدی را زنجیره و یا رشته و یا سلسله می گویند Range
رشته هرگونه عارضه جغرافیایی ممتدی را زنجیره و یا رشته و یا سلسله می گویند. Range /chain
رشته کوه- رشته کوه، ردیفی از کوهها یا تپه ها و گاهی به معنی سلسله کوه استعمال می شود Range of mountain
تنداب بستر رودخانه یا جویباری که در عرض شکسته شده و شیب آن دفعتا\” افزایش یافته باشد، عارضه ای را بوجود می آورد که به آن تنداب یا شرشره می گویند. Rapids
آبسنگ- پشته ناهموار مرجانی که به ساحل نزدیک بوده و میان آن و خشکی اصلی را پایاب باریک و یک مرداب کم عمق ساحلی فرا گرفته باشد Reef
همه پرسی مراجعه به آراء و افکار عمومی برای رد و یا قبول امری Referendum
شکست- یا انکسار، شکستن موج هنگام عبور از محیطی به محیط دیگر که در آن، سرعت انتشار موج با سرعت آن در محیط اول متفاوت است refraction
منطقه، خصوصیات هنگنی است که آن را از نواحی مجاور یا سایر مناطق متمایز می سازد region
برنامه ریزی منطقه ای،تلاشی برای تنظیم و هماهنگ کردن برنامه های مختلف اجتماعی-اقتصادی و محیطی با امکانات محلی در یک منطقه(سرزمین خاص) regional planning
پسروی- پیش رفتن آب در خشکی پیشروی و عقب رفتن آن را پسروی می نامند Regression
رطوبت نسبی- نسبت میان بخار آب موجود در حجم معینی از هوا به میزان بخار آب موجود در همان حجم هوایی که در همان درجه حرارت به حالت اشباع رسیده باشد رطوبت نسبی نام دارد Relative humidity
موقعیت نسبی- قرارگیری یک نقطه یا یک مکان نسبت به پدیدۀ طبیعی یا مصنوعی مهمتر یا مشخص تر Relative location
افزایش نسبی- افزایش نسبی نماگر مورد نظر در فاصله دو یا چند سرشماری. این نسبت از تفاوت رقم سال ابتدا با سال انتها نسبت به سال ابتدا ضربدر 100 به دست می آید. Relative population increase
نقشه برجسته نقشه ای که پستی و بلندی ها و ارتفاعات را به شکل برجسته یا سه بعدی نمایش دهد Relief map
جابجایی،تغییرمکان،جایگزینی،جابه جا شدگی، تفاوت مکان،تغییر حرکت و مسافت relocation
سنجش از دور +دورکاوی Remote sensing
منابع تجدید شونده- منابعی که به طور جزئی یا کلی، قابلیت تجدید شدن توسط عوامل طبیعی را داشته باشند Renewable resources
خزندگان رده ای از جانوران مهره دار خونسرد که با ریه تنفس می کنند و چون شکم آنها اغلب در هنگام راه رفتن به زمین کشیده می شود بدین نام خوانده می شوند. Reptilia
جمهوری حکومت یا مملکتی که رئیس آن انتخابی است. Republic
مخزن سد مخزن ذخیره آبی که برای مقاصد هیدوالکتریک، صنعتی، مصارف خانگی و یا آبیاری و امثال آن با بستن سد بر روی رودخانه ها بوجود آمده باشد reservoir
مقیم کسی که در جایی مسکن گرفته و اقامت کرده باشد Resident
تراکم مسکونی- عبارتست از تراکم جمعیت شهرنشین در هر هکتار از اراضی شهری که دارای کاربری مسکونی می باشد Residential density
واحد مسکونی- ساختمان یا بخشی مستقل از یک ساختمان که برای سکونت یک خانوار منظور شده است Residential unit
سنگ مقاوم- سنگی که به دلیل سختی و یا ترکیبات خاص شمیائی در برابر آب و هوا و فرسایش مقاومت نماید Resistant rock
منابع Resources
گسله وارونه گسله ای که قسمت قدیمی یک طرف آن در نتیجه فشار زیاد روی بخش جدید طرف مقابل قرار گیرد Reversed fault
ریولیت- سنگ آذرینی که آمیخته ای از فلدسپات های قلیایی و کوارتز بوده و با پاره ای ترکیبات معدنی همراه باشد Rhyolite

 

آمار: 1,262
: اصطلاحات رشته جغرافیا, اصطلاحات رشته زمین شناسی, اصطلاحات و لغات جغرافیا و زمین شناسی, لغات رشته جغرافیا, لغات رشته زمین شناسی
نوشتهٔ پیشین لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۸ نوشتهٔ بعدی لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۰

مطالب مشابه

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۵

فوریه 19, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۳۹

فوریه 28, 2018saeid

لغات جغرافیا و زمین شناسی بخش ۱۴

فوریه 22, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام