لغات پزشکی,لغات تخصصی پزشکی,اصطلاحات پزشکی (1و2و3)
| فردی که در معرض دود فرد سیگاری قرار می‌گیرد | Secondhand Smoke |
| زایمان زودرس | Preterm Delivery |
| زودرسی | Prematurity |
| ناخوشی، مرض | Morbidity |
| مرگ و میر | Mortality |
| دوره سه ماهه | Trimester |
| جفتی، وابسته به جفت جنین | Placental |
| عمل یا کار معلول وغیر عادی، عدم کار معلولی
|
Dysfunction |
| دارای دو شاخ یا زوائد شاخ مانند | Bicornuate |
| زهدان، بچه دان، رحم | Uterus |
| رحم دو شاخ | Bicornuate Uterus |
| رنجورى (در اثر نرسیدن خوراک کافى به بدن) | Undernutrition, Under-nutrition |
| آنمی، کم خونی، کمبود هموگلوبین در خون که بخاطر ناکافی بودن تعداد گلبولها، یا کمبود این مواد در هر گلبول به وجود می آید. | Anemia |
| پیش زادی – پیش از تولد | Prenatal |
| زایمانى | Obstetric |
| عوارض، عواقب | Complications |
| واقع در بچه‌دان یا رحم، درون زهدانی، درون رحمى | Intrauterine |
| حضور جنین مرده، عدم تکامل جنین، سقط جنین | Abortion |
| ناهنجاری مادرزادی | congenital abnormality |
| وزن کم هنگام تولد | low birth weight – LBW |
| سزارین | Caesarean section |
| سن حاملگی | gestational age |
| جداری | Parietal |
| دو جداری | Bi- parietal |
| حاملگی، بارداری، آبستنی | Gestation |
| پزشکى زنان | Gynecology |
| اگزوتروپی | Exotropia |
| میوپیک ، نزدیک بین | Myopic |
| میوپی، نزدیک بینی | Myopy, Myopia |
| منشور، پریسم | Prism |
| چرخش چشم به سمت خارج | Extorsion |
| چرخش چشم به سمت داخل | Intorsion |
| عوارض جراحی | surgical complications |
| انحراف چشم | eye deviation |
| آستیگمات نزدیک بینی | myopic astigmatism |
| چشم کدر | Cloudy eye |
| چشم تنبل | Lazy eye |
| خشکی چشم | Dry eye |
| دوربینی | Hyperopia |
| آمبلیوپی / تنبلی چشم | Amblyopia / Lazy eye |
| عیوب انکساری | Refractive Errors |
| لیزر اگزایمر | Excimer laser |
| لیزیک | Laser Assisted in Situ Keratomileusis LASIK |
| لازک | LASEK |
| فوتورفراکتیوکراتکتومی / پی آر کی | photorefractive keratectomy -PRK |
| لنز تماسی نرم | soft contact lenses |
| لنز تماسی سخت | rigid gas-permeable contact lenses |
| لایه | Flap |
| نور | Glare |
| دیدن هاله یا پخش نور چراغ ها در شب | halos / starburst |
| عاج، عاج دندان | Dentin |
| عاجی | dentinal |
| لوله کوچک، توبول | Tubule |
| اندودنتیکس، شاخه‌ای از دندانپزشکی درباره بیماریهای حفره میانی دندان | endodontics |
| داخل کانال | intracanal |
| نوک | Apical |
| تلقیح، مایه کوبی | inoculate |
| کشت لایه باکتری | Lawn culture |
| درمان، مداوا، دوا | medicament |
| یدوفرم، ترکیبى از ید که براى گندزدایى و مانند آنها بکار می برند. | Iodoform |
| عدم رشد میکربی | microbial inhibition |
| در محیط مصنوعی، آزمایشگاهی | in vitro |
| در محیط طبیعی | in vivo |
| ظرف محیط کشت | petri plate |
| انتروکوک فکالیس / انتروکوکوس فکالیس – میکرب | enterococcus faecalis |
| سمنتوم، سمان، ورقه سختی است که عاج دندان را در قسمت ریشه آناتومیکی می پوشاند. | Cementum |
| پوسیدگی دندان | dental caries |
| کورتیکواسترویید | corticosteroid |
| دبریدمان، جراحی / حذف بافت مرده از زخم | Debridement |
| ایستموس، دهانه گلو | Isthmus |
| دناتوره کردن – تغییر خواص طبیعی | Denaturized |
| لیدوکائین | Lidocaine |
| کلر | chlorine |
| ﮐورﺗﯾﮑواﺳﺗروﺋﯾد | corticosteroid |
| اثر | efficacy |
| محیط کشت | culture medium |
| اسپاتول – کفگیر، کاردک، مرهم کش | Spatula |
| دیسک، گرده، قرص | Disc |
منبع: ایران ترجمه