مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

۸۵۰ کلمه پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی

آموزش زبانآوریل 8, 2016saeid

در این مطلب 850 کلمه پرکاربرد انگلیسی بهمراه ترجمه فارسی را برای شما کاربران محترم مرکز ترجمه گهر تهیه کرده ایم

A
a , یک (حرف تعرف نکره)
able , توانا
about , در باره ی – در حدود
account , حساب
acid , اسید
across , در عرض
act , عمل کردن
addition , اضافه
adjustment , تنظیم
advertisement , تبلیغات
after , بعد از
again , دوباره
against , برضد
agreement , توافق
air , هوا
all , همه
almost , تقریباً
among , در میان
amount , مقدار
amusement , سرگرمی
and , و
angle , زاویه
angry , عصبانی
animal , حیوان
answer , جواب دادن
ant , مورچه
any , هر-هیچ
apparatus , دستگاه
apple , سیب
approval , تأیید
arch , قوس
argument , جروبحث
arm , دست – بازو
army, ارتش
art , هنر
as , همان قدر
at , در
attack , حمله کردن
attempt , کوشیدن
attention , توجه
attraction , جذب
authority , اقتدار
automatic , خودکار- اتوماتیک
awake . بیدار
B
baby , کودک – طفل
back , پشت
bad , بد
bag , کیف
balance , تعادل
ball , توپ
band , دسته
base , اساس
basin , لگن – دستشویی
basket , سبد
bath , وان حمام
be , بودن
beautiful , زیبا
because , زیرا
bed , بستر – تخت خواب
bee , زنبور
before , پیش
behavior , رفتار
belief , اعتقاد
bell , زنگ
bent , خمیده
berry , میوه توت مانند
between , بین – وسط
bird , پرنده
birth , تولّد
bit , ذرّه
bite , گاز زدن
bitter , تلخ
black , سیاه
blade , تیغه
blood , خون
blow , دمیدن – وزیدن
blue , آبی
board , تخته
boat , قایق
body , بدن
boiling , جوشان
bone , استخوان
book , کتاب
boot , چکمه
bottle , بطری
box , جعبه
boy , پسر
brain , مغز
brake , ترمز
branch , شاخه
brass , فلز برنج
bread , نان
breath , نَفَس
brick , آجر
bridge , پل
bright , روشن
broken , شکسته
brother , برادر
brown , قهوه ای
brush , مسواک زدن
bucket , سطل
building , ساختمان
bulb , لامپ
burn , سوزاندن
burst , ترکیدن
business , کار – شغل
but , امّا
butter , کره
button , دکمه
by . به وسیله
C
cake , کیک
camera , دوربین
canvas , پارچه کرباس
card , کارت – ورق
care , مراقبت
carriage , درشکه
cart , گاری
cat , گربه
cause , علت
certain , معین
chain , زنجیر
chalk , گچ
chance , فرصت
change , تغییر دادن
cheap , ارزان
cheese , پنیر
chemical , شیمیایی
chest , قفسه سینه
chief , اصلی
chin , چانه
church , کلیسا
circle , دایره
clean , تمیز
clear , صاف
clock , ساعت
cloth , پارچه
cloud , ابر
coal , ذغال سنگ
coat , کُت
cold , سرد
collar , یقه
color , رنگ
comb , شانه
come , آمدن
comfort , راحتی
committee , کمیته
common , مشترک
company , شرکت
comparison , مقایسه
complete , کامل
competition , رقابت
complex , پیچیده
condition , شرط  – وضعیت
connection , اتصال
conscious , هشیار
control , کنترل کردن
cook , آشپزی کردن
copper , مس
copy , نسخه برداری کردن
cord , طناب – سیم
cork , چوب پنبه
cotton , پنبه
cough , سرفه کردن
country , کشور – روستا
cover , پوشش
cow , گاو
crack , تَرَک
credit , اعتبار
crime , جنایت
cruel , بی رحم
crush , خرد کردن
cry , فریاد زدن – گریه کردن
cup , فنجان – جام
current , جریان
curtain , پرده
curve , منحنی
cushion , پشتی – بالش
cut . بریدن
D
damage , صدمه زدن
danger , خطر
dark , تاریک
daughter , دختر
day , روز
dead , مرده
dear , عزیز – گرامی
death , مرگ
debt , قرض
decision , تصمیم
deep , عمیق
degree , درجه – مدرک
delicate , ظریف
dependent , وابسته
design , طرح
desire , اشتیاق
destruction , ویرانی
detail , جزئیات
development , رشد
different , تفاوت
digestion , هضم – گوارش
direction , مسیر – دستورالعمل
dirty , کثیف
discovery , کشف
discussion , بحث
disease , بیماری
disgust , تنفر
distance , فاصله
distribution , توزیع
division , تقسیم – بخش
do , انجام دادن
dog , سگ
door , در
doubt , تردید
down , پایین
drain , لوله فاضلاب – خشکاندن
drawer , کِشو
dress , پیراهن
drink , نوشیدن
driving , رانندگی
drop , قطره
dry , خشک
dust . غبار
E
ear , گوش
early , زود
earth , زمین
east , شرق
edge , لبه
education , تحصیل
effect , اثر
egg , تخم مرغ
elastic , کِشی
electric , برقی
end , پایان
engine , موتور ماشین
enough , کافی
equal , برابر
error , خطا
even , حتی
event , حادثه
ever , همیشه
every , همه – هر
example , مثال
exchange , مبادله
existence , وجود
expansion , گسترش
experience , تجربه
expert , متخصص
eye . چشم
F
face , صورت
fact , واقعیت – حقیقت
fall , افتادن – پاییز
false , غلط
family , خانواده
far , دور
farm , مزرعه
fat , چاق – چربی
father , پدر
fear , ترسیدن
feather , پَر
feeble , ضعیف
feeling , احساس
female , مؤنث
fertile , حاصلخیز
fiction , داستان
field , مزرعه – چراگاه
fight , جنگیدن
finger , انگشت
fire , آتش
first , اوّل
fish , ماهی
fixed , ثابت
flag , پرچم
flame , شعله
flat , هموار – تخت
flight , پرواز
floor , کف اتاق
flower , گُل
fly , پرواز کردن
fold , تا زدن
food , غذا
foolish , احمق
foot , پا
for , برای
force , زور
fork , چنگال
form , شکل
forward , جلو
fowl , پرنده
frame , قاب – چهار چوب
free , آزاد
frequent , مکرر
friend , دوست
from , از
front , جلو – جبهه
fruit , میوه
full , پَر
future . آینده
G
garden , باغ
general , عمومی
get , بدست آوردن
girl , دختر
give , دادن
glass , لیوان – شیشه
glove , دستکش
go , رفتن
goat , بُز
gold , طلا
good , خوب
government , دولت
grain , غلّه – دانه
grass , چمن – علف
great , بزرگ – مهم
green , سبز
grey/gray , خاکستری
grip , گرفتن – گیره
group , گروه
growth , رشد
guide , راهنمایی کردن
gun . تفنگ – سلاح
H
hair , مو
hammer , چکش
hand , دست
hanging , اعدام – آویزان
happy , شاد
harbor , بندر
hard , سخت
harmony , هماهنگی
hat , کلاه
hate , تنفر داشتن
have , داشتن – خوردن
he , او
head , سر
healthy , سالم
hearing , شنوایی
heart , قلب
heat , گرم کردن
help , کمک
here , اینجا
high , بلند
history , تاریخ
hole , سوراخ
hollow , توخالی
hook , قلاب
hope , اُمید
horn , شاخ – بوق
horse , اسب
hospital , بیمارستان
hour , ساعت
house , خانه
how , چگونه – چطور
humor . شوخی
I
I , من
ice , یخ
idea , عقیده
if , اگر
ill , مریض
important , مهم
impulse , تکان – ضربه
in , در – درون
increase , افزایش دادن
industry , صنعت
ink , جوهر
insect , حشره
instrument , ابزار
insurance , بیمه
interest , علاقه – سود
invention , اختراع
iron , آهن
island . جزیره
J
jelly , ژله – مربا
jewel , جواهر
join , پیوستن
journey , سفر
judge , قضاوت کردن
jump . جهیدن
K
keep , نگه داشتن
kettle , کتری
key , کلید
kick , زدن
kind , نوع – مهربان
kiss , بوسیدن
knee , زانو
knife , چاقو
knot , گره
knowledge . دانش
L
land , زمین – به زمین نشستن
language , زبان
last , آخرین – گذشته
late , دیر
laugh , خندیدن
law , قانون
lead , هدایت کردن – سرب
leaf , برگ
learning , یادگیری
leather, چرم
left , چپ
leg , پا
let , اجازه دادن
letter , نامه
level , سطح – هموار
library , کتابخانه
lift , بلند کردن
light , سَبُک – چراغ
like , شبیه – دوست داشتن
limit , محدود کردن
line , خط – صف
linen , پارچه کتانی
lip , لب
liquid , مایع
list , فهرست
little (less ,least) , کم
living , زندگی – معاش
lock , قفل
long , طولانی
loose , شل کردن
loss , ضرر
loud , صدای بلند
love , عشق
low . پایین
M
machine , ماشین
make , ساختن – وادار کردن
male , مذکر
man , مَرد
manager , مدیر
map , نقشه
mark , علامت
market , بازار
married , متأهل
match , مسابقه – کبریت
material , مادّه – جنس
mass , توده – جرم
may , ممکن است
meal , وعده غذا
measure , اندازه گرفتن
meat , گوشت
medical , پزشکی
meeting , ملاقات
memory , حافظه
metal , فلز
middle , وسط
military , نظامی
milk , شیر  – دوشیدن
mind , ذهن
mine , مال من
minute , دقیقه – دقیق
mist , مِه – بخار
mixed , مخلوط
money , پول
monkey , میمون
month , ماه (تقویمی)
moon , ماه – قمر
morning , صبح
mother , مادر
motion , حرکت
mountain , کوه
mouth , دهان
move , حرکت کردن
much (more, most) , زیاد
muscle , ماهیچه
music . موسیقی
N
nail , میخ – ناخن
name , نام
narrow , باریک
nation , ملت
natural , طبیعی
near , نزدیک
necessary , ضروری
neck , گردن
need , نیاز داشتن
needle , سوزن
nerve , عصب
net , تور – خالص
new , جدید
news , خبر
night , شب
no , نَه – نخیر
noise , صدا
normal , عادّی
north , شمال
nose , بینی
not , منفی کننده فعل کمکی
note , توجه – یادداشت
now , حالا
number , عدد
nut . گردو ، فندق و …
O
observation , مشاهده
of , مانند کسره فارسی است – از
off , دور – جدا از
offer , پیشنهاد کردن
office , اداره – دفتر
oil , روغن – نفت
old , پیر – کهنه
on , روی – روشن
only , فقط
open , باز کردن
operation , عمل
opinion , عقیده
opposite , متضاد – مخالف
or , یا
orange , پرتقال – نارنجی
order , دستور – نظم
organization , سازمان
ornament , آرایش – تزئین
other , دیگر
out , بیرون
oven , اجاق
over , روی -بالا
owner , مالک
P
page , صفحه
pain , درد
paint , رنگ زدن
paper , کاغذ
parallel , موازی
parcel , بسته
part , بخش
past , گذشته
paste , چسباندن
payment , پرداخت
peace , صلح
pen , خودکار
pencil , مداد
person , شخص
physical , جسمانی
picture , تصویر
pig , خوک
pin , سنجاق
pipe , لوله – پیپ
place , مکان – گذاشتن
plane , هواپیما – مسطح
plant , گیاه – کارخانه
plate , بشقاب – پلاک
play , بازی کردن – نمایش
please , خوشحال کردن – لطفاً
pleasure , لذّت
plough/plow , شخم زدن
pocket , جیب
point , نکته
poison , سم
polish , واکس زدن – صیقل دادن
political , سیاسی
poor , فقیر – بیچاره
porter , باربر – مستخدم
position , وضعیت – حالت
possible , ممکن
pot , ظرف
potato , سیب زمینی
powder , گَرد – پودر
power , قدرت
present , حاضر – هدیه
price , قیمت
print , چاپ کردن
prison , زندان
private , خصوصی
probable , محتمل
process , فرایند – به عمل آوردن
produce , تولید کردن
profit , سود
property , دارایی
prose , نثر
protest , اعتراض کردن
public , عمومی
pull , کشیدن
pump , تلمبه زدن
punishment , تنبیه – مجازات
purpose , هدف
push , هُل دادن
put . گذاشتن
Q
quality , کیفیت
question , سؤال
quick , سریع
quiet , آرام
quite . کاملاً
R
rail , راه آهن
rain , باران
range , ردیف – دامنه
rat , موش
rate , میزان – سرعت
ray , پرتو
reaction , واکنش
red , قرمز
 reading , مطالعه
ready , آماده
reason , دلیل
receipt , دریافت – رسید
record , ضبط کردن
regret , تأسف خوردن
regular , منظم – عدّی
relation , ارتباط
religion , مذهب
representative , نمونه – نماینده
request , تقاضا
respect , احترام گذاشتن
responsible , مسئول
rest , استراحت – بقیه
reward , جایزه
 rhythm , ریتم – وزن
 rice , برنج
right , راست – درست
ring , حلقه – زنگ زدن
river , رودخانه
road , جادّه
rod , میله – ترکه
roll , طاقه – فهرست
roof , بام
room , اتاق
root , ریشه
rough , زمخت – خشن
round , گِرد – دُور
rub , مالش دادن
rule , قاعده – حکمرانی کردن
run . دویدن – اداره کردن
S
sad , غمگین
safe , ایمن – گاوصندوق
sail , قایقرانی کردن
salt , نمک
same , همانند
sand , شن
say , گفتن
scale , ترازو  – مقیاس
school , مدرسه – مکتب
science , علم
scissors , قیچی
screw , پیچ
sea , دریا
seat , صندلی – جای نشستن
second , دومین – ثانیه
secret , راز
secretary , منشی
see , دیدن
seed , بذر
selection , انتخاب
self , خود
send , فرستادن
seem , بنظر رسیدن
sense , حس – درک
separate , جدا کردن
serious , جدّی
servant , خدمتکار
sex , سکس -جنس
shade , سایه
shake , تکان دادن
shame , شرم
sharp , تیز – زبل
sheep , گوسفند
shelf , طاقچه – قفسه
ship , کشتی
shirt , پیراهن
shock , ضربه – تکان
shoe , کفش
short , کوتاه
shut , بستن
side , طرف
sign , نشان
silk , ابریشم
silver , نقره
simple , ساده
sister , خواهر
size , اندازه
skin , پوست
skirt , دامن
sky , آسمان
sleep , خوابیدن
slip , لغزیدن
slope , شیب – دامنه
slow , آهسته
small , کوچک
smash , خرد کردن
smell , بوییدن
smile , لبخند زدن
smoke , دود – سیگار کشیدن
smooth , صاف – لطیف
snake , مار
sneeze , عطسه کردن
snow , برف
so , بنابراین – آن قدر
soap , صتابون
society , جامعه
sock , جوراب
soft , نرم
solid , جامد
some , تعدادی – مقداری
son , پسر
song , ترانه -آواز
sort , نوع – جور کردن
sound , صدا – به نظر رسیدن
south , جنوب
soup , سوپ
space , فضا – مکان
spade , بیل
special , مخصوص
sponge , اسفنج – ابر
spoon , قاشق
spring , بهار – فنر – چشمه
square , مربع – میدان
stamp , تمبر
stage , مرحله
star , ستاره
start , شروع کردن
statement , اظهار – بیان
station , ایستگاه – مقام
steam , بخار
stem , ریشه
steel , فولاد
step , پله – مرحله
stick , چسباندن – چوب دستی
sticky , چسبناک
still , هنوز
stitch , بخیه زدن
stocking , جوراب ساقه بلند زنانه
stomach , شکم
stone , سنگ
stop , توقف کردن
store , فروشگاه – ذخیره کردن
story , داستان
strange , عجیب
street , خیابان
stretch , کشیدن – کش دادن
stiff , خشک – سفت
straight , راست – صاف
strong , قوی
structure , ساختار
substance , مادّه – جسم
sugar , شکر
suggestion , پیشنهاد
summer , تابستان
support , پشتیبانی
surprise , تعجب – غافلگیر کردن
such , چنین
sudden , ناگهان
sun , خورشید
sweet , شیرین
swim , شناکردن
system . نظام – روش
T
table , میز – جدول
tail , دُم
take , گرفتن – بردن
talk , صحبت کردن
tall , بلند
taste , مزه – چشیدن
tax , مالیات
teaching , آموزش – تدریس
tendency , تمایل – گرایش
test , آزمون – آزمایش
than , از (برای مقایسه)
that , آن
the , حرف تعریف معرفه
then , بعد – آن موقع
theory , فرضیه
there , آنجا
thick , پهن – ضخیم
thin , نازک – لاغر
thing , چیز – شیء
this , این
though , هر چند
thought , فکر
thread , نخ – رشته
throat , گلو
through , از میان
thumb , انگشت شست
thunder , تندر – رعد
ticket , بلیط – برگ جریمه
tight , محکم – تنگ
till , تا (زمانی که)
time , زمان – دفعه
tin , قلع – قوطی کنسرو
tired , خسته
to , به – تا ( به منظور)
toe , انگشت پا
together , با هم
tomorrow , فردا
tongue , زبان
tooth , دندان
top , بالا – قلّه
touch , لمس کردن
town , شهر کوچک
trade , تجارت – خرید و فروش
train , قطار – آموزش دادن
transport , حمل کردن
tray , سینی
tree , درخت
trick , فریب – کلک
trouble , دردسر- مشکل
trousers , شلوار
true , درست
turn , چرخیدن – نوبت
twist . پیچاندن
U
umbrella , چتر
under , زیر
unit , واحد – بخش
up , بالا
use . استفاده کردن
V
value , ارزش – مقدار
verse , شعر منظوم
very , خیلی
vessel , رگ
view , دید – نظر
violent , خشن
voice . صدا
W
waiting , انتظار
walk , پیاده رفتن
wall , دیوار
war , جنگ
warm , گرم
wash , شستن
waste , تلف کردن
watch , تماشا کردن – ساعت
water , آب – آب دادن
wave , موج – تکان دادن
wax , موم – لاک
way , راه – روش
weather , وضع آب و هوا
week , هفته
weight , وزن
well , خوب – چاه
west , غرب
wet , مرطوب – خیس کردن
wheel , چرخ
when , چه وقت – وقتی که
where , کجا – جایی که
while , در حالی که
whip , شلاق زدن
whistle , سوت
white , سفید
who , چه کسی – کسی که
why , چرا
wide , پهن
will , فعل کمکی- اراده- وصیت نامه
wind , باد – پیچاندن
window , پنجره – ویترین
wine , شراب
wing , بال
winter , زمستان
wire , سیم
wise , عاقل
with , با – همراه با
woman , زن
wood , چوب
wool , پشم
word , کلمه
work , کار
worm , کِرم
wound , زخم
writing , نوشتن
wrong . غلط
X , Y , Z
year , سال
yellow , زرد
yes , بله
yesterday , دیروز
you , شما – تو
young . جوان – کم سن و سال
آمار: 3,580
: کلمات پرکاربرد انگلیسی, کلمات پرکاربرد با معنی فارسی, کلمه پرکاربرد انگلیسی, کلمه پرکاربرد انگلیسی به فارسی
نوشتهٔ پیشین لغات کامپیوتر,لغات تخصصی کامپیوتر,اصطلاحات کامپیوتر و تکنولوژی (۷) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی بهمراه ترجمه فارسی

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام