اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۵) accused متهم Duplicate مثنی خط insane مجنون victim مجنی علیه mock trial محاکمه تمثیلی under guardianship/custodianship (Interdicted) محجور legal intimate محرم شرعی duty محصول judicial registry محضر قضائی tribunal محکمه اختصاصی ، هیئت بازرسی mood court محکمه تمثیلی convict محکوم object of judgment محکوم به…
اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۶) Letter of Guaranty ضمانت خط Divorce Certificate طلاق خط under color of law ظاهراً قانونی loan عاریت culprit عامل جرم، متخلف، مرتکب contract agreement عقد collective agreement/contract عقود دسته جمعی legal factors عوامل حقوقی appropriate/seize غصب کردن Incapacitated فاقد اهلیت قانونی running away فرار از…
اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۸) personal rights حقوق شخصی یا تعهد customary law حقوق عرفی property rights حقوق عینی financial rights حقوق مالی intellectual rights حقوق معنوی (territorial) jurisdiction حوزه قضایی extrajudicial خارج از صلاحیت قضائی beyond grade خارج رتبه domestic violence خشونت خانوادگی Legal Opponent خصم شرعی (طرف دعوی)…
اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۷) public treasury بیت المال down payment/partial payment بیعانه advance payment پیشکی trade in prohibited items تجارت اشیای ممنوعه violation against civil servants تجاوز علیه موظفین خدمات عامه civil servants exceeding their authority تجاوز موظفین خدمات عامه از حد صلاحیت قانونی mitigation تخفیف جرم backlog تراکم…
اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۱۵) Common عادی Actual واقعی Bodily جسمی Harm صدمه Wounding ارتکاب Inflicting ایجاد Grievous شدید Causing سبب Intent قصد Discuss بحث کردن Present law قانون لاحق یا فعلی Regarding درباره Proposed reforms اصلاحات پیشنهادی Section بخش Criminal Justice عدالت کیفری Act مصوب Punishable قابل مجازات Imprisonment…