رشته علوم سیاسی یکی از زیر شاخه های دانشگاهی رشته علوم انسانی می باشد با توجه به تخصصی بودن علوم سیاسی برای ترجمه متون تخصصی این رشته بایست مترجم به طور کامل به اصطلاحات تخصصی مربوط به رشته علوم سیاسی آشنایی کامل داشته باشد اگرنه ترجمه شما به صورت تخصصی ترجمه نخواهد شد! مرکز ترجمه…
در این مطلب سایت گهر ترنسلیت بخش شانزدهم از لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید Management, Marketing, Economy and related terms – Part 16 سهمی از کیف پول مشتری داشتن و سود از آن Share of wallet and profitability کارت…
توجه به این نکته اهمیت دارد که اگرچه کامپیوترها نقش مهمی در ترجمه دارند اما مترجم های متخصص، انسانها هستند نه کامپیوتر ها. دوم اینکه مترجمان مکتوب با نوشته و کلمات نوشتاری سر و کار دارند برخلاف مترجمان شفاهی که با کلمات گفتاری سر و کار دارند. طبق تعریف، مترجمان نیز به بیش از یک…